D.A.

含义详解

D.A. 是 District Attorney 的缩写，指美国州或县级的地区检察官，负责在特定司法管辖区内代表政府提起刑事诉讼。其本义是“区” (district) 和“检察官” (attorney) 的组合，引申为负责该地区法律起诉的官员。在司法体系中，D.A. 是地方刑事司法系统的重要角色，不同于联邦检察官 (U.S. Attorney) 或州总检察长 (State Attorney General)。

词源解析

District 源自拉丁语 districtus，意为“限制”或“区域”；attorney 源自古法语 atorné，意为“被任命的人”，后引申为“法律代理人”。D.A. 是两者的首字母缩写，常用于新闻和法律文本中以简洁指代。记忆时可联想“district”为“地区”，“attorney”为“律师/检察官”，合起来即“地区检察官”。

使用场景

D.A. 主要出现在新闻报道、法律文本、影视对白和日常口语中。在新闻报道中，如《纽约时报》等，用“D.A.”指代地方检察官，语气正式；在法律文本中，可能用全称 District Attorney，以明确职位；在日常口语或美剧中，人们常说“the D.A.”，语气较随意。在不同语境下，D.A. 均指同一职位，但正式程度和具体所指的司法管辖区可能不同。

语法要点

D.A. 是名词性缩写，通常首字母大写，可带冠词（如 the D.A.），也可用所有格（如 the D.A.'s office）。在句中可作主语、宾语或定语。常见句型如：The D.A. filed charges. 或 She is the D.A. for Manhattan. 注意：D.A. 是缩写，正式写作中首次出现时应给出全称。另外，D.A. 也可指“学位”（Doctor of Arts），但后者较少见，需根据语境区分。

近义辨析

与 D.A. 相近的词有 prosecutor（检察官）、district attorney（全称）、state attorney（州检察官）、U.S. attorney（联邦检察官）。prosecutor 是通用词，可指任何级别的检察官；district attorney 是具体职位，通常指县级；state attorney 在部分州等同 D.A.，但可能指州级；U.S. attorney 则指联邦检察官。使用时，若强调地方级别，用 D.A. 或 district attorney；若泛指，用 prosecutor。

需要留意

D.A. 是缩写，在正式写作或首次提及时应使用全称 District Attorney。其语域为中性，在新闻报道和法律文本中常见，日常口语中也可使用。注意 D.A. 可能被误解为其他含义，如“Doctor of Arts”或“Deputy Assistant”，但多数情况下上下文会明确。另外，D.A. 是美式英语用法，英式英语中类似职位通常称为 Crown Prosecutor 或 District Judge，因此不宜在英式语境中使用。

常用组合

the D.A.'s office

地区检察官办公室

assistant D.A.

助理地区检察官

D.A. files charges

检察官提起指控

D.A. drops charges

检察官撤销指控

D.A. prosecutes

检察官起诉

D.A. investigates

检察官调查

D.A. election

地区检察官选举

双语例句