dab

含义详解

本义为“轻拍、轻涂”，指用柔软或湿润的东西快速而轻柔地触碰或涂抹。引申为“少量”，如“a dab of butter”指一小块黄油。在口语中，dab可指“能手、行家”，如“a dab hand”表示熟练的人。此外，dab还是一种舞蹈动作的名称。这些义项之间，轻拍的动作引申出少量涂抹的量，再引申为擅长某事的人（因为轻拍需要技巧）。

词源解析

词源不确定，可能源自古荷兰语或中古英语，原意为“轻拍”。与“dabble”（涉足）可能同源，但无确切证据。记忆时可联想“轻拍”的动作，由动作引申出“少量”和“能手”的含义。

使用场景

dab在日常口语中常见，如“dab on”表示涂抹，“dab hand”表示能手。在烹饪或美妆语境中，dab指轻涂少量。新闻报道中可能用于描述舞蹈动作。学术写作中较少使用，除非涉及特定领域如动物学（比目鱼）或艺术（轻涂技法）。

语法要点

作动词时，及物用法如“dab paint on the canvas”，不及物用法如“dab at the stain”。常见句型“dab sth on/onto sth”和“dab at sth”。易错点：注意区分“dab”和“daub”（乱涂），后者带有随意或粗鲁的意味。

近义辨析

dab与pat（轻拍）相似，但dab通常指用柔软或湿润的东西轻触，而pat常指用手掌轻拍。与smear（涂抹）相比，dab强调少量和轻柔，smear则可能涂抹得厚或乱。与touch（触摸）相比，dab更具体地指轻拍或轻涂的动作。

需要留意

dab属于中性或口语化词汇，正式场合较少使用。在描述舞蹈动作时，需注意文化背景。常见误用：将dab与daub混淆，或将“a dab hand”误用于贬义。

常用组合

dab at

轻擦

dab on/onto

涂上

a dab of

少量

dab hand

能手

dab dance

dab舞

dab paint

轻涂颜料

dab off

轻轻擦去

双语例句