board game
英 /bɔːd ɡeɪm/ 美 /bɔːrd ɡeɪm/
n. 名词
棋盘游戏；桌上游戏
在棋盘上进行的游戏，如国际象棋、大富翁等。
核心含义
“board game”的核心含义是“棋盘游戏”，指在特制的棋盘或桌面上进行的游戏，通常涉及棋子、骰子或卡片。本义指具体的游戏器具，如国际象棋、围棋、大富翁等。引申义则泛指任何在桌面上进行的游戏，包括卡牌游戏、骰子游戏等，尤其在电子游戏兴起后，该词常用于区分传统实体游戏与电子游戏。其引申逻辑在于从“棋盘”这一具体物品扩展至“桌面”这一更宽泛的概念，进而涵盖所有在桌面上进行的游戏形式。
词源与构词
“board”源自古英语“bord”，意为“木板、桌子”，后引申为“棋盘”或“会议桌”。“game”源自古英语“gamen”，意为“娱乐、游戏”。两者组合成“board game”，直译为“棋盘游戏”。构词逻辑清晰，记忆时可联想“在木板上玩的游戏”，从而联想到国际象棋、大富翁等。
使用场景
“board game”常用于日常口语、休闲娱乐、教育、商业和媒体等领域。在日常口语中，指具体的游戏，如“Let's play a board game.”（我们玩个棋盘游戏吧）。在新闻报道或媒体中，可能用于讨论游戏产业或家庭娱乐趋势。在商业场景中，可能涉及游戏设计、销售或营销。在教育领域，用于教学工具，如“educational board games”（教育棋盘游戏）。整体语气中性，无特定褒贬。
语法要点
“board game”为可数名词，复数形式为“board games”。常见句型为“play a board game”或“play board games”。作为复合名词，不可拆分或插入其他词。易错点：不要将“board game”与“video game”混淆；在正式写作中，应使用连字符“board-game”作形容词，如“board-game night”，但名词形式不加连字符。
近义辨析
“board game”与“tabletop game”相近，但“tabletop game”更宽泛，包括卡牌游戏、骰子游戏等，而“board game”特指有棋盘的游戏。与“card game”相比，“board game”通常包含棋盘，而“card game”仅使用卡牌。与“video game”相对，强调实体、面对面进行。选择时，若游戏有明确棋盘，用“board game”；若泛指桌面上的游戏，用“tabletop game”更准确。
使用注意
“board game”为中性词，无褒贬色彩，语域中性偏口语，适用于正式和非正式场合。常见误用包括将其与“video game”混淆，或误认为所有桌游都是“board game”。在正式写作中，注意拼写，避免写成“boardgame”。
常见搭配
| play a board game | 玩棋盘游戏 |
| board game night | 棋盘游戏之夜 |
| classic board game | 经典棋盘游戏 |
| strategy board game | 策略棋盘游戏 |
| educational board game | 教育棋盘游戏 |
| board game collection | 棋盘游戏收藏 |
| board game enthusiast | 棋盘游戏爱好者 |
例句
We spent the whole afternoon playing board games.我们整个下午都在玩棋盘游戏。
Monopoly is a classic board game that teaches negotiation skills.大富翁是一款经典的棋盘游戏，可以培养谈判技巧。
The children gathered around the table for a board game.孩子们围在桌旁准备玩棋盘游戏。
Many board games have digital versions now.许多棋盘游戏现在都有数字版本。
She is an expert at strategy board games like chess.她是国际象棋等策略棋盘游戏的专家。