英 /ˈrɛzɪdəns/美 /ˈrɛzɪdəns/
n. 名词
居住；住所；居住期； residency（美式常用）
residence 的核心含义是“居住”或“住所”。本义指“居住的行为或状态”，如“residence in a city”（在城市居住）。由此引申出“居住的场所”，即“住宅、官邸”，如“private residence”（私人住宅）和“official residence”（官邸）。此外，在法律和行政语境中，residence 也指“居住期”，如“residence requirement”（居住要求）或“residence permit”（居留许可）。这些义项都围绕“居住”这一概念展开，从动作到地点再到时间期限。
residence 源自拉丁语 residentia，由前缀 re-（回、再）和动词 sedere（坐）构成，字面含义是“坐回去”，引申为“定居、居住”。英语中同根词包括 resident（居民）、reside（居住）、residential（住宅的）。记忆时可将 residence 与 resident 联想，resident 是“居民”，residence 则是“居民居住的地方或状态”。
residence 是一个正式词汇，常用于官方文件、法律文本、学术写作和新闻报道中。在官方文件中，如“residence permit”（居留许可）和“residence address”（居住地址）表示法律意义上的居住地。在新闻报道中，如“the prime minister's official residence”（首相官邸）指官方住所。在学术写作中，可能指“residence time”（停留时间）。在日常口语中较少使用，更常用“home”或“house”，但在正式场合如租房合同或移民申请中，residence 是标准用语。
residence 是可数名词，复数形式为 residences。常见句型包括：“take up residence”（定居，开始居住）和“be in residence”（驻留，如作家驻留）。易错点：residence 与 resident 混淆，resident 指人，residence 指地点或状态。另外，residence 后接介词 in 表示地点，如“residence in Spain”。
residence 与 home, house, dwelling, abode 有细微差别。home 强调情感归属，house 强调建筑结构，dwelling 是法律或技术用语，abode 非常正式且常用于法律文本。residence 则偏正式，强调居住的法律或官方性质。例如，在填写表格时用“residence”，在指代家人时用“home”，在指具体建筑物时用“house”。
residence 属于正式语域，通常用于书面或正式场合，口语中较少使用。它没有明显褒贬色彩，但可能带有官方或法律意味。常见误用包括：将 residence 用作动词（正确动词为 reside），或将 resident 与 residence 混淆。另外，residence 在美式英语中有时特指“住院医师的实习期”，注意区分。
| The governor's official residence is a historic mansion. | 州长的官邸是一座历史悠久的豪宅。 |
| She has taken up residence in London for the new job. | 她为了新工作已在伦敦定居。 |
| The university offers on-campus residences for students. | 大学为学生提供校内宿舍。 |
| A residence permit is required for long-term stays in the country. | 在该国长期居留需要居留许可。 |
| After ten years of residence, he applied for citizenship. | 居住十年后，他申请了公民身份。 |