英 /ˈdwɛlɪŋ/美 /ˈdwɛlɪŋ/
n. 名词
住宅，住所；居住
dwelling 的核心含义是“居住的地方”，通常指人类居住的建筑或住所。其本义源自动词 dwell（居住），因此最直接的含义是“居所”或“住宅”。在引申义中，dwelling 可以指任何形式的居住空间，从临时性的洞穴到豪华的宅邸，但通常强调“居住”这一功能。在法律和正式文本中，dwelling 常指“住宅”或“居所”，带有一定的法律意义，例如“dwelling house”指供家庭居住的房屋。在日常使用中，dwelling 不如 home 或 house 常用，更多出现在文学、法律或正式描述中，偶尔也用于抽象概念，如“dwelling place”指灵魂的居所。
dwelling 源自古英语 dwellan，意为“阻碍、逗留”，后演变为“居住”。其词根为 dwell（居住），后缀 -ing 表示“场所”或“行为”，因此 dwelling 字面意为“居住的地方”。记忆时，可将 dwell（居住）与 -ing（场所）结合，联想到“居住的场所”。
dwelling 常用于正式或书面语境，如法律文本（“dwelling house”）、建筑描述、文学作品（如“a humble dwelling”）。在学术写作中，可能用于人类学或社会学讨论居住形式。日常口语中较少使用，通常用 house 或 home。新闻报道中可能用于描述住房问题，但语气较为正式。商务邮件中几乎不用，除非涉及房地产法律。文学作品中，dwelling 带有一定文学色彩，可指简陋或朴素的住所，也可指抽象的居所。
dwelling 是可数名词，复数形式为 dwellings。常见句型有“a dwelling place”（居住地）、“dwelling house”（住宅）等。它常与介词 in 搭配，如“dwell in a dwelling”。易错点：dwelling 是可数名词，但有时被误用为不可数名词，如“much dwelling”是错误的，应为“many dwellings”。此外，dwelling 与动词 dwell 容易混淆，注意词性。
dwelling 与 house、home、residence 意思相近，但有细微差别：house 泛指任何房屋建筑，强调物理结构；home 强调情感归属，如“家”；residence 更正式，指居住地，常用于官方记录；dwelling 则介于 house 和 residence 之间，强调居住的功能，常用于正式或文学语境。例如，法律上说“dwelling house”指住宅，而“permanent residence”指永久居所。在文学中，dwelling 常用来指简陋或朴素的住所，而 house 则更中性。
dwelling 属于正式用语，语域较高，日常口语中不常用，若使用可能显得生硬或文学化。其色彩中性，无褒贬，但在文学作品中可能带有朴素或简陋的暗示。常见误用包括将其与“dwell”混淆（dwell 是动词），或将 dwelling 用于口语如“I like my dwelling”显得不自然。在正式写作中，注意与 residence 的区别，residence 更强调官方或长期居住。
| The old cottage served as a simple dwelling for the farmer. | 那座旧农舍是农民简朴的住所。 |
| Urban planners focus on affordable dwellings for the growing population. | 城市规划者关注为增长的人口提供经济适用住宅。 |
| The law protects the right to a secure dwelling place. | 法律保护获得安全居所的权利。 |
| They dwell in a small dwelling near the river. | 他们居住在河边的一所小房子里。 |
| The novel describes the character's humble dwelling in detail. | 小说详细描述了角色简陋的居所。 |