machinery

含义详解

machinery 的本义是“机器、机械”，指机器的总称，是不可数名词，强调作为一个整体的机械系统。例如，factory machinery 指工厂里的所有机器。由此引申出“机构、组织”的含义，指像机器一样运作的系统或体制，如 government machinery（政府机构）或 the machinery of justice（司法体系）。此外，machinery 还可以指“机械部件”或“机械装置”，但更常用于抽象意义，表示某种运作的机制或程序。

词源解析

machinery 源自拉丁语 machina（机器），经由法语 machinerie 进入英语。后缀 -ery 表示“集合”或“场所”，因此 machinery 字面意为“机器的集合”。记忆时，可将 machine（机器）与 -ery（集合）结合，理解为“多台机器的总称”，进而联想到“组织系统”的抽象含义。

使用场景

machinery 在学术写作中常指抽象的系统或机制，如 political machinery（政治机器）。在新闻报道中，常用于描述政府或组织运作，如 election machinery（选举机构）。在商务场合，可能指生产设备，如 industrial machinery（工业机械）。日常口语中较少使用，更多用 machines。法律文本中，machinery 可指法律程序或执行机制。语气通常正式，中性。

语法要点

machinery 是不可数名词，没有复数形式，也不与不定冠词 a/an 连用。谓语动词用单数。常见句型包括：the machinery of + 名词（如 the machinery of government）；形容词修饰时置于前，如 heavy machinery（重型机械）。易错点：误用复数或加冠词，如说 a machinery（错误）。

近义辨析

machine 指单个机器，可数；machinery 强调机器总称或系统。mechanism 指机械装置或机制，更具体，可数。apparatus 指一套仪器或设备，常用于科学领域。equipment 指装备、设备，不可数，范围更广。当泛指所有机器时用 machinery；指具体某台机器用 machine；指抽象运作机制时，machinery 和 mechanism 可互换，但 mechanism 更强调过程。

需要留意

machinery 语域属于正式或中性，常见于书面语和正式口语。无强烈褒贬色彩，但在政治语境中可能隐含官僚或机械化的负面意味。常见误用包括将其当作可数名词，或与 machine 混淆。注意 machinery 强调集合，而 machine 强调个体。

常用组合

heavy machinery

重型机械

industrial machinery

工业机械

agricultural machinery

农业机械

the machinery of government

政府机构

the machinery of the law

法律机制

operate machinery

操作机器

maintain machinery

维护机器

manufacturing machinery

制造设备

双语例句