含义详解
本义指一种全自动火器，能连续快速发射子弹，如“heavy machine gun”（重机枪）。引申义指任何快速连续的动作或声音，如“machine-gun laugh”（连珠炮似的笑声）或“machine-gun questions”（连珠炮般的问题）。后者强调速度与密集性，常用于比喻。
machine gun
英 /ˈmæʃ.iːn ɡʌn/美 /ˈmæʃ.ɪn ɡʌn/
n. 名词 / v. 动词
机枪；用机枪射击
词源解析
由“machine”（机器）和“gun”（枪）组合而成，19世纪后期出现，因这种武器依靠机械原理自动装填和击发而得名。记忆时可联想“机器般的射击”，即连续、高效、无需手动操作。
使用场景
军事文献、新闻报道中常指代具体武器；日常口语中可能比喻快速连续的行为；文学作品中可用于渲染紧张气氛或比喻密集声音。正式场合中作动词时语气直接，非正式场合可能带有夸张色彩。
语法要点
作名词时常用单数，可修饰其他名词（如“machine gun fire”）。作动词时及物，如“machine-gun the enemy”，也可不及物，如“the troops machine-gunned from the hill”。注意拼写：名词为两个词，动词常带连字符且过去式为“machine-gunned”。
近义辨析
与“automatic rifle”（自动步枪）相比，机枪通常更重、火力持续更久；与“submachine gun”（冲锋枪）相比，机枪口径更大。比喻用法中，与“rapid-fire”接近，但“machine gun”更强调连续不断。
需要留意
属于中性词，但在非军事语境中可能带有暴力色彩。误用常见于将“machine gun”拼成“machinegun”或“machine-gun”不加区分。动词形式注意连字符和双写“n”，避免与“machine-gunned”混淆。
常用组合
- heavy machine gun
- 重机枪
- machine gun fire
- 机枪火力
- machine gun nest
- 机枪掩体
- machine gun turret
- 机枪塔
- machine gun emplacement
- 机枪阵地
- machine gun burst
- 机枪连发
- machine-gun (someone) with questions
- 连珠炮似地提问
双语例句
| The soldier fired a machine gun at the advancing enemy. | 士兵向逼近的敌人用机枪射击。 |
| He machine-gunned the crowd with questions. | 他像机枪扫射般向人群抛出一连串问题。 |
| The machine gun rattled all night. | 机枪整夜嗒嗒作响。 |
| She gave a machine-gun laugh. | 她发出一阵连珠炮似的笑声。 |
| The gangster carried a machine gun in a violin case. | 那个匪徒把小提琴盒里装着一挺机枪。 |
| The enemy troops were machine-gunned from the air. | 敌军部队遭到空中机枪扫射。 |