含义详解
本义指用来煮制或盛放咖啡的壶状容器，通常带有壶嘴和把手。引申义可指代咖啡壶中的内容物，即一壶咖啡的量，例如“a coffee-pot of coffee”表示一壶咖啡。在更抽象的语境中，它有时象征家庭生活或日常社交，如“the coffee-pot is always on”暗示好客。
a coffee-pot
英 /ə ˈkɒfi ˈpɒt/美 /ə ˈkɔfi ˈpɑt/
n. 名词
咖啡壶；咖啡罐
词源解析
由“coffee”（咖啡）和“pot”（罐、壶）复合而成。Coffee源自阿拉伯语“qahwah”，经土耳其语和意大利语进入英语；pot源自古英语“pott”，可能与拉丁语“potus”（饮）相关。复合词直指用途，易于记忆：咖啡+壶。
使用场景
该词常见于日常口语和文学作品，用于描述厨房用品或日常场景。在口语中语气随意，如“Could you pass the coffee-pot?”；在文学作品中，可能带有怀旧或温馨的意味。在商务或正式写作中较少使用，更倾向用“coffee maker”或“carafe”。
语法要点
可数名词，复数形式为“coffee-pots”。常与冠词“a”或“the”连用，也可用所有格，如“the coffee-pot's lid”。在句中可作主语、宾语或定语，如“a coffee-pot handle”。无动词形式，注意不要与“coffee pot”（不加连字符）混淆，但两者都正确。
近义辨析
与“coffee maker”相比，coffee-pot更侧重容器本身，而coffee maker指煮咖啡的机器。与“carafe”相比，carafe通常指玻璃或塑料的细颈瓶，用于盛放已煮好的咖啡，而coffee-pot可指煮制容器。与“teapot”类似但用途不同。
需要留意
该词为中性词，无褒贬色彩。属于日常词汇，语域较低，正式场合不常用。注意拼写：连字符形式“coffee-pot”常出现于英式英语，美式英语中更常用“coffeepot”。避免与“coffee cup”混淆，后者指杯子而非壶。
常用组合
- a coffee-pot of coffee
- 一壶咖啡
- pour from the coffee-pot
- 从咖啡壶中倒出
- fill the coffee-pot
- 给咖啡壶加水或咖啡
- the coffee-pot handle
- 咖啡壶把手
- an electric coffee-pot
- 电咖啡壶
- a ceramic coffee-pot
- 陶瓷咖啡壶
- wash the coffee-pot
- 清洗咖啡壶
- a coffee-pot lid
- 咖啡壶盖
双语例句
| She poured the coffee from the coffee-pot into two cups. | 她从咖啡壶中倒出咖啡，倒入两个杯子。 |
| The antique coffee-pot on the shelf is a family heirloom. | 架子上的古董咖啡壶是传家宝。 |
| I need to buy a new coffee-pot because the old one leaks. | 我需要买一个新咖啡壶，因为旧的那个漏了。 |
| He filled the coffee-pot with water and placed it on the stove. | 他把水倒入咖啡壶，放在炉子上。 |
| The coffee-pot was still warm, so we knew someone had just made coffee. | 咖啡壶还是温的，所以我们知道有人刚煮过咖啡。 |