含义详解
本义指人类社会发展的高级阶段，其特征包括城市生活、文字、复杂的社会结构、法律、艺术和科技进步等。引申义则强调社会成员的行为规范、道德水准和相互尊重，即一个‘文明’的社会不仅仅是物质和技术发达，更在于其公民的素质、宽容、法治精神和人道主义。在日常使用中，常用来指代理想中的、公正和谐的社会状态。
a civilized society
英 /ə ˈsɪvəlaɪzd səˈsaɪəti/美 /ə ˈsɪvəlaɪzd səˈsaɪəti/
n. 名词短语
文明社会；文明的社会
词源解析
‘civilized’源自拉丁语‘civilis’，意为‘公民的、文明的’，与‘civis’（公民）有关。‘society’源自拉丁语‘societas’，意为‘联盟、伙伴关系’，与‘socius’（伙伴）相关。组合起来即‘由文明公民组成的社会’。记忆时可联想‘civil’（公民的）和‘society’（社会），强调公民素质与社会秩序的结合。
使用场景
该短语常见于学术写作（如社会学、政治学论文）、新闻报道、政治演讲和文学作品中，用以描述或评价一个社会的进步程度。在日常口语中较少使用，若使用则带有一丝正式或理想化的色彩。在不同场景下，语气可能从客观描述（如历史分析）到带有价值判断（如呼吁文明行为）不等。
语法要点
该短语为可数名词短语，常用于‘a civilized society’或‘the civilized society’（特指）。作主语时谓语用单数。常见句型包括‘in a civilized society’（在文明社会中）和‘a civilized society should...’（文明社会应当...）。易错点：不要与‘civil society’（公民社会）混淆，后者指非政府组织等。
近义辨析
与‘advanced society’（先进社会）相比，后者更强调技术和经济发展；与‘modern society’（现代社会）相比，后者侧重于时间性；与‘cultured society’（有文化的社会）相比，后者更注重艺术和教养。‘civilized society’则强调社会秩序、道德和法治，常用于价值评判。
需要留意
该短语语域偏正式，带有褒义色彩，但可能隐含西方中心主义，使用时需注意语境，避免文化偏见。常见误用包括与‘civil society’混淆，或将‘civilized’与‘modern’完全等同。
常用组合
- in a civilized society
- 在文明社会中
- a civilized society should
- 文明社会应当
- build a civilized society
- 建设文明社会
- the values of a civilized society
- 文明社会的价值观
- a civilized society requires
- 文明社会需要
- live in a civilized society
- 生活在文明社会
双语例句
| In a civilized society, all citizens are equal before the law. | 在文明社会中，所有公民在法律面前一律平等。 |
| The concept of human rights is fundamental to any civilized society. | 人权概念是任何文明社会的根本。 |
| We must strive to build a civilized society that respects diversity. | 我们必须努力建设一个尊重多样性的文明社会。 |
| Ancient Greece is often regarded as a civilized society with advanced philosophy. | 古希腊常被视为拥有先进哲学的文明社会。 |
| A civilized society does not tolerate violence or discrimination. | 文明社会不容忍暴力或歧视。 |