含义详解
本义为“结果、成果”，源自拉丁语 succedere（走上前，跟随），引申为“事情的结果”。后逐渐专指好的结果，即“成功”。在现代英语中，success 有两个主要义项：1）不可数名词，指“成功”这一抽象概念，如“达到目标、获得财富或名誉”；2）可数名词，指“成功的人或事”，如“他的新书很成功”。引申关系：从“结果”到“好的结果”再到“成功”的实例。
success
英 /səkˈsɛs/美 /səkˈsɛs/
n. 名词
成功；成就；胜利；成功的人或事
词源解析
源自拉丁语 successus，是 succedere（走上前，跟随）的过去分词。前缀 sub-（在……之下）加 cedere（走，去），原义为“跟在后面走”，引申为“接着发生”，最终演变为“好结果”。可拆解为 suc-（向上）+ -cess（走，去），可联想为“一直走到目标”。
使用场景
success 是通用词汇，适用于各种语域。日常口语中常作感叹词“成功！”，如“Success!”；商务邮件中常指项目或计划的成功，如“the success of the project”；学术写作中常用作抽象概念，如“the success of a theory”；新闻报道中常指个人或公司的成就，如“business success”；法律文本中较少用，但可指诉讼成功。语气中性，褒义。
语法要点
success 作名词时，可数或不可数。不可数时指抽象概念，如“Success is not easy.”；可数时指具体的人或事，如“The play was a success.”常见句型：be a success, achieve success, meet with success。易错点：勿与 succeed（动词）混淆，success 是名词，注意拼写。
近义辨析
success 是通用词，指达到目标；achievement 强调经过努力获得的成就，常指具体的成果；triumph 指重大胜利，带有辉煌色彩；victory 多用于竞争或战斗中的胜利。例如：个人事业成功用 success；学术成就用 achievement；战争胜利用 victory；重大突破用 triumph。
需要留意
success 是中性偏褒义词，但可带讽刺意味，如“Her success was due to luck.”。常见误用：将 success 误作动词（应使用 succeed）；混淆可数与不可数，如“a success”指一个成功的事例，不可数时不用冠词。
常用组合
- achieve success
- 取得成功
- success rate
- 成功率
- a great success
- 巨大的成功
- success story
- 成功故事
- meet with success
- 获得成功
- success in doing sth
- 做某事成功
双语例句
| The success of the project depends on teamwork. | 项目的成功取决于团队合作。 |
| She is a great success as a novelist. | 作为小说家，她非常成功。 |
| He achieved success through hard work. | 他通过努力工作获得了成功。 |
| The launch was a huge success. | 这次发布取得了巨大成功。 |
| Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. | 成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前行的勇气。 |