mace

核心含义

mace 的核心含义有三：一是指象征权威的权杖，尤指议会等场合使用的礼仪权杖，由银或金制成，顶端饰有冠冕，代表议长或君主的权力；二是指中世纪的一种武器，即狼牙棒，一种带有金属头的钝器，用于近战，后来演变为礼仪用途；三是指肉豆蔻干皮，即肉豆蔻种子外层的干燥包衣，用作香料。此外，Mace 作为专有名词，指一种催泪瓦斯品牌，常用于自卫。这些义项之间有明显引申关系：权杖源自武器的实用功能，后转化为象征；香料与武器无关，但同音同形。

词源与构词

mace 一词源自古法语 'mace'，意为 '锤、狼牙棒'，进一步追溯至拉丁语 'mateola'，意为 '棍棒或槌'。权杖义项直接来源于此，因为权杖最初是一种钝器，后来演变为权威的象征。香料义项则来自拉丁语 'macir'，可能经由法语传入，与武器义项无关。记忆时可将权杖与狼牙棒联系起来，想象一根粗壮的棍子，顶端有金属头，既可打击敌人，也可象征权力。

使用场景

mace 在不同场景下含义不同。在正式场合如新闻报道或历史文献中，mace 指议会权杖，例如英国下议院议长席前的权杖，语气庄重。在描述中世纪战争或武器时，mace 指狼牙棒，常见于历史书籍或游戏。在烹饪或饮食相关文本中，mace 指香料，用于烘焙或调味，语气中性。在安全或自卫产品中，Mace 作为品牌名，常出现在产品说明或新闻中，指催泪瓦斯喷雾。日常口语中较少使用，除非涉及自卫或历史话题。

语法要点

mace 作为名词，可数，复数形式为 maces。常见句型：The sergeant-at-arms carried the mace. (司礼官手持权杖。) 指香料时通常不可数，如 add a pinch of mace. 指武器时可用复数。易错点：注意区分 mace 与 mace (香料) 的发音相同，但含义不同；Mace 作为品牌名时首字母大写。

近义辨析

mace 与 'scepter' (权杖) 近义，但 scepter 通常指国王或女王持有的象征王权的杖，而 mace 更常用于议会或大学等机构的礼仪权杖。与 'club' (棍棒) 相比，mace 特指中世纪带有金属头的武器，而 club 更泛指粗棍。香料方面，mace 与 nutmeg (肉豆蔻) 相关，但 nutmeg 指种子，mace 指外皮，味道相似但更浓郁。催泪瓦斯方面，Mace 是品牌名，而 pepper spray (胡椒喷雾) 是通用名称，Mace 常被用作统称。

使用注意

mace 在正式场合使用较多，语域中等。指权杖或武器时带有历史或正式色彩，指香料时中性。注意不要将 Mace 品牌名误写为小写，也不要将催泪瓦斯与胡椒喷雾混淆。在翻译时，根据上下文选择正确义项。

常见搭配

• ceremonial mace礼仪权杖
• mace spray梅斯喷雾
• ground mace肉豆蔻干皮粉
• carry the mace持权杖
• mace head狼牙棒头
• a can of Mace一罐梅斯催泪瓦斯
• mace and chain链枷（一种武器）

例句

1. The ceremonial mace was carried into the chamber.礼仪权杖被带进了议事厅。
2. Knights wielded maces in battle to crush armor.骑士在战斗中使用狼牙棒击碎铠甲。
3. Add a pinch of mace to the cake batter for a warm flavor.在蛋糕糊中加入一小撮肉豆蔻干皮，增添温暖的风味。
4. She used a can of Mace to defend herself from the attacker.她用一罐梅斯催泪瓦斯自卫，抵御袭击者。
5. The mace of the university is displayed at graduation ceremonies.大学的权杖在毕业典礼上展示。
6. In medieval times, the mace was a common weapon for foot soldiers.在中世纪，狼牙棒是步兵常用的武器。