Heijin

macaw

英 /məˈkɔː/美 /məˈkɔː/

n. 名词

金刚鹦鹉;macaw 亦指此类鸟的羽毛

核心含义

macaw 的核心义项是指鹦鹉科中的金刚鹦鹉属(Ara)及其近缘属的大型鹦鹉,原产于中南美洲热带雨林。它们以鲜艳的红色、蓝色、黄色羽毛和长尾著称。该词没有明显的引申义,在英语中基本只用作动物名称。偶尔在口语或文学中,macaw 可借指色彩艳丽的人或物,但这一用法并不常见,且多带幽默或夸张色彩。作为名词,其复数形式为 macaws。

词源与构词

macaw 一词源自葡萄牙语 macau,可能源于图皮语(Tupi)中的 macavuana,指一种啄木鸟。该词经由西班牙语或法语进入英语,最早记录于17世纪。由于词源较为模糊,不推荐通过词根记忆,但可结合其发音“ma-caw”联想到鸟的叫声,帮助记忆。

使用场景

macaw 主要用于动物学、鸟类观察、宠物交易和生态保护等语境。在学术写作中,它指代具体的物种,如蓝黄金刚鹦鹉(blue-and-yellow macaw)和绯红金刚鹦鹉(scarlet macaw),语气客观。在新闻报道中,常见于濒危物种保护、非法宠物贸易等话题。在日常口语中,人们可能谈论饲养金刚鹦鹉的体验,此时语气较轻松。在文学作品中,macaw 常作为热带风情的象征,带有异域或生动的色彩。

语法要点

macaw 是可数名词,复数形式为 macaws。在句子中可作主语、宾语,也可用作定语,如 macaw feather(金刚鹦鹉羽毛)。没有动词用法。常见句型包括:“The macaw is a colorful bird.”(金刚鹦鹉是一种色彩鲜艳的鸟。)注意区分 macaw 与 cockatoo(凤头鹦鹉),后者有头冠,而 macaw 没有。

近义辨析

macaw 与 parrot(鹦鹉)是上下位关系:macaw 是 parrot 的一种。与 cockatoo 相比,macaw 体型更大、尾长,而 cockatoo 有头冠。与 parakeet(长尾小鹦鹉)相比,macaw 体型更大。在具体语境中,如果特指大型、色彩鲜艳的美洲鹦鹉,用 macaw;如果泛指所有鹦鹉,用 parrot。

使用注意

macaw 为中性词,无褒贬色彩。在正式场合(如学术报告)中,应使用准确的物种名称,如 scarlet macaw,而非泛称 macaw。在非正式场合,macaw 可泛指大型鹦鹉,但需注意准确性。此外,不要将 macaw 与 macaque(猕猴)混淆,后者是猴子。

常见搭配

例句

  1. The scarlet macaw is one of the most recognizable birds in the Amazon rainforest.绯红金刚鹦鹉是亚马逊雨林中最具辨识度的鸟类之一。
  2. She kept a pet macaw that could mimic her voice perfectly.她养了一只宠物金刚鹦鹉,能完美模仿她的声音。
  3. Illegal pet trade poses a serious threat to the survival of wild macaws.非法宠物贸易对野生金刚鹦鹉的生存构成严重威胁。
  4. The macaw's bright plumage makes it a target for poachers.金刚鹦鹉鲜艳的羽毛使其成为偷猎者的目标。
  5. In the novel, the macaw perched on the pirate's shoulder, adding a touch of tropical mystery.在小说中,金刚鹦鹉停在海盗的肩上,增添了一抹热带神秘色彩。