machiavellian

含义详解

Machiavellian 源自16世纪意大利政治哲学家尼科洛·马基雅维利（Niccolò Machiavelli）的名字。其核心含义为“马基雅维利式的”，指一种政治哲学或行为方式，认为为了维护国家权力或达成政治目的，统治者可以采取任何手段，包括欺骗、阴谋和暴力。引申到一般语境中，该词常用来形容个人或组织在追求目标时表现出极度的狡猾、精于算计、缺乏道德原则。例如，在商业中，一个“马基雅维利式”的策略可能涉及暗中操纵对手。在心理学中，它也被用来描述一种人格特质，即“权谋主义”。

词源解析

该词由意大利姓氏“Machiavelli”加上后缀“-an”（表示“与...有关”或“属于...的”）构成。马基雅维利是《君主论》（Il Principe）的作者，该书主张君主为维护国家利益可不必受传统道德约束。因此，他的姓氏逐渐演变为“狡猾、不择手段”的代名词。记忆时，可将“Machiavelli”联想为“马基雅维利”，再联系其政治主张，即可掌握该词含义。

使用场景

Machiavellian 多用于正式或学术语境，如政治学、历史学讨论，也见于心理学文献（如“马基雅维利人格”）。在新闻报道中，它常用来形容政客或商业领袖的权谋行为，语气偏负面。在日常口语中较少使用，若使用则带有明显的贬义，指某人阴险狡诈。在文学作品中，该词常用来刻画反派角色或复杂人物。例如，在政治评论中：“His machiavellian tactics divided the party.”（他马基雅维利式的策略分裂了该党。）在心理学论文中：“Machiavellianism is one of the dark triad traits.”（权谋主义是黑暗三角特质之一。）

语法要点

Machiavellian 作为形容词，通常作定语或表语，修饰人或行为。例如：“a machiavellian scheme”（一个狡诈的计划），“His approach is quite machiavellian.”（他的做法相当不择手段。）作为名词时，指具有这种特质的人，可数，如“He is a machiavellian.”（他是个权谋家。）注意首字母可大写（Machiavellian）也可小写（machiavellian），小写更常见。易错点：不要与“Machiavellianism”（名词，权谋主义）混淆，后者指一种人格特质或政治哲学。

近义辨析

近义词包括 cunning（狡猾的）、devious（阴险的）、scheming（诡计多端的）、manipulative（善于操纵的）。与这些词相比，Machiavellian 更具历史和文化内涵，强调为达目的无视道德原则，且通常用于政治或权力斗争语境。cunning 侧重聪明机智，不一定带贬义；devious 强调迂回、不直率；scheming 侧重暗中策划；manipulative 强调控制他人。例如：“He is cunning, but not necessarily machiavellian.”（他很狡猾，但不一定不择手段。）在正式写作中，若强调权谋算计，用 Machiavellian 更准确。

需要留意

Machiavellian 属于较高语域（formal），带有强烈负面褒贬色彩，使用时需注意语境，避免误用。它并非中性词，而是明确批评某人缺乏道德。常见误用：将其等同于“聪明”或“有策略”，但忽略了其不道德的内涵。另外，不要将其拼写为“machievellian”或“machiavelian”。在学术写作中，若讨论马基雅维利本人的思想，应用“Machiavellian”指代其理论，但在日常语言中则指“不择手段”的行为。

常用组合

machiavellian tactics

马基雅维利式策略；不择手段的战术

machiavellian scheme

狡诈的计划

machiavellian personality

马基雅维利式人格；权谋人格

machiavellian behavior

不择手段的行为

machiavellian approach

马基雅维利式方法

machiavellian plot

阴谋

machiavellian politics

权谋政治

双语例句