Heijin

justifiably

英 /ˈdʒʌstɪfaɪəbli/美 /ˈdʒʌstəˌfaɪəbli/

adv. 副词

有正当理由地;情有可原地;无可非议地

含义详解

justifiably 的核心含义是“有正当理由地”,表示某个行为、情感或观点基于充分的理由,因此是合理且可辩护的。它由形容词 justifiable(可证明为正当的)派生而来,而 justifiable 又源于动词 justify(证明…有理)。本义强调“可以被证明为正确”,引申为“有理由地”或“情有可原地”。例如,一个人因受到挑衅而发怒,可以说 he was justifiably angry(他生气是有理由的)。在更抽象层面,它也可以指某个决策或判断具有合理依据,如 The company was justifiably proud of its achievements(公司有理由为其成就感到骄傲)。

词源解析

justifiably 由词根 just(公正的,正义的)加上后缀 -ify(使成为)构成动词 justify,再派生形容词 justifiable,最后加副词后缀 -ly。词根 just 源自拉丁语 justus(公正的),与 justice(正义)同源。构词逻辑是“使成为公正的”,即“证明合理”。记忆时,可拆解为 just(公正)+ ify(使)+ ably(可…地),理解为“以可证明公正的方式”。

使用场景

justifiably 常用于正式或半正式语境,如学术写作、新闻报道、法律文本和商务沟通。在学术写作中,它用于论证某观点有充分依据,如 The results are justifiably considered significant(这些结果有理由被认为是重要的)。在新闻报道中,它描述公众或个人的合理反应,如 The public was justifiably concerned(公众有理由感到担忧)。在法律文本中,它强调行为的合法性,如 He was justifiably acting in self-defense(他有正当理由采取自卫)。在日常口语中较少使用,但偶尔出现以强调合理性,语气较正式。

语法要点

justifiably 是副词,通常修饰动词、形容词或整个句子。它常放在被修饰词之前,如 justifiably proud、justifiably angry,或放在句首以强调整个命题的合理性,如 Justifiably, she refused to apologize(她有理由拒绝道歉)。注意它不用于比较级或最高级。易错点:不要与 justly(公正地)混淆——justly 强调“以公正的方式”,而 justifiably 强调“有理由地”。例如,He was justly punished(他受到了公正的惩罚)与 He was justifiably punished(他受到惩罚是有理由的)意思相近但侧重点不同。

近义辨析

与 justifiably 相近的词有 rightly、deservedly、reasonably。rightly 更强调“正确地”,如 He rightly pointed out the error(他正确地指出了错误);deservedly 强调“应得地”,通常褒义,如 She was deservedly praised(她受到了应得的赞扬);reasonably 强调“合理地”,但语气较弱,如 He reasonably suggested a break(他合理地建议休息)。justifiably 则强调“有可辩护的理由”,常用于法律或道德语境,如 The decision was justifiably criticized(这一决定有理由受到批评)。

需要留意

justifiably 属于中性偏正式词汇,无褒贬色彩,但通常暗示说话者认同所描述行为的合理性。它常见于客观论述中,避免用于主观情绪强烈的表达。误用常出现在将 justifiably 与 justly 混用,或将其置于不恰当的位置。此外,它不用于否定句,如不说 not justifiably,而用 unjustifiably(无理由地)表达相反含义。

常用组合

justifiably proud
有理由地骄傲
justifiably angry
有理由地生气
justifiably concerned
有理由地担忧
justifiably criticized
有理由地批评
justifiably regarded
有理由地认为
justifiably feared
有理由地害怕

双语例句

She was justifiably proud of her team's achievement.她为团队的成就感到骄傲,这是有理由的。
The public is justifiably concerned about the rising crime rate.公众对不断上升的犯罪率感到担忧,这是有理由的。
He was justifiably angry at being treated so rudely.他因受到如此粗鲁的对待而生气,这是情有可原的。
The company's success is justifiably attributed to its innovative strategy.公司的成功有理由归因于其创新战略。
Justifiably, the judge dismissed the case due to lack of evidence.法官以证据不足为由驳回此案,这是有正当理由的。