含义详解
本义为“可被证明为正当的”，源自法律和道德领域，指行为、决定或观点有充分理由支持，因而可以免于批评或惩罚。引申义包括：1）在逻辑或论证中，指结论或主张有证据或理性支撑，如“a justifiable conclusion”；2）在情感或心理层面，指反应或情绪如愤怒、担忧等有合理诱因，如“justifiable anger”。各义项均围绕“可辩护”这一中心，从外部行为扩展到内部心理。
justifiable
英 /ˈdʒʌstɪfaɪəbəl/美 /ˈdʒʌstɪfaɪəbəl/
adj. 形容词
可证明为正当的；有理由的；无可非议的
词源解析
词根为拉丁语“justificare”，由“justus”（正义的）和“facere”（做）构成，意为“使公正”。后缀“-able”表示“可…的”，故整体意为“可被证明为正当的”。记忆时可拆解为“just”（公正）、“-ify”（使）、“-able”（可…的），即“可使公正的”，引申为“有理由的”。
使用场景
在学术写作中，常用于论证研究方法的合理性，语气正式且客观。在商务邮件中，用于解释决策或请求，强调逻辑依据。在法律文本中，指行为符合法律或道德标准，如“justifiable homicide”。新闻报道中，用于描述争议行为是否合理，语气中性。日常口语中较少使用，但可用于正式讨论，如“It's justifiable to feel upset.”。文学作品中，用于刻画人物心理或道德困境。
语法要点
仅作形容词，常作表语或定语。常见句型：1）主语 + be + justifiable + to do，如“It is justifiable to take risks.”；2）主语 + be + justifiable + in doing，如“She was justifiable in her anger.”。易错点：不要与“justified”（感到被证明的）混淆，后者主语常为人，表示“合理的状态”，而“justifiable”修饰事物本身。
近义辨析
与“defensible”相近，但“defensible”更强调可防御性，常用于论点或行为；与“warranted”相近，但“warranted”更强调有根据，常指行动；与“reasonable”相近，但“reasonable”更强调合乎情理，不一定是法律或逻辑上的严格证明。例如，法律上“justifiable”比“reasonable”更正式；日常中“reasonable”更常用。
需要留意
语域较高，属于正式词汇。褒义，表示正面评价，但可能带有主观性。常见误用：与“justified”混淆，后者强调结果，前者强调可能性；另外不要用于负面语境，如“justifiable crime”虽合法但易引起歧义。
常用组合
- justifiable homicide
- 正当杀人
- justifiable pride
- 合理的自豪
- justifiable anger
- 有理由的愤怒
- justifiable concern
- 合理的担忧
- justifiable reason
- 正当理由
- justifiable cause
- 正当原因
- justifiable claim
- 合理的主张
双语例句
| The judge ruled that the use of force was justifiable under the circumstances. | 法官裁定在此情况下使用武力是正当的。 |
| Her anger was justifiable given the unfair treatment she received. | 鉴于她受到的不公待遇，她的愤怒是有理由的。 |
| The scientist provided a justifiable explanation for the anomalous results. | 科学家为异常结果提供了合理的解释。 |
| It is justifiable to question the accuracy of the report. | 质疑报告的准确性是有道理的。 |
| The company's decision to cut costs was justifiable in the face of falling profits. | 面对利润下降，公司削减成本的决定是无可非议的。 |