hind

含义详解

hind 作形容词时，本义为“后面的、后部的”，指空间或位置上处于后方。其引申义常出现在生物学术语中，如 hind legs（后腿）、hind wings（后翅）等，强调相对于身体前部的方位。作名词时，指“雌鹿”，尤指红鹿的雌性，这一含义可能与古英语中“hinda”有关，与雄鹿（hart）相对。此外，在苏格兰英语中，hind 也可指“农场雇工”，但这一用法已较陈旧。

词源解析

hind 作形容词源自古英语 hindan，意为“从后面”，与古高地德语 hintana 同源，原始日耳曼语为 *hindan-。作名词源自古英语 hind，与荷兰语 hinde、德语 Hinde 同源，最终可能源自原始印欧语 *kem-，意为“无角的”。记忆时可联想“后”与“雌鹿”两个义项，前者与“behind”中的“hind”同源，后者可联系“hart”的对应。

使用场景

hind 作形容词常用于生物学、动物学文献或日常描述动物身体部位，如“hind legs”在科普文章和学术论文中常见，语气中性、客观。在新闻报道中较少单独使用，多出现在关于野生动物或农业的报道中。作名词时，多用于文学或自然历史语境，如诗歌或小说中描写森林动物，语气略带古雅或文学色彩。在日常口语中，形容词用法更常见，如“the hind part of the car”，但整体使用频率不高。

语法要点

hind 作形容词时，只能作定语，不能作表语，即不能说“The leg is hind”，只能说“the hind leg”。无比较级和最高级形式。作名词时，为可数名词，复数形式为 hinds。注意与“behind”区分，后者是介词/副词，表示“在……后面”，而 hind 是形容词或名词。

近义辨析

hind 与 back, rear, posterior 近义。back 最通用，可指任何物体的后部，如 back door；rear 常指交通工具或建筑的后部，如 rear window，比 back 稍正式；posterior 是正式或解剖学术语，如 posterior region；hind 则特指动物身体的后部，如 hind legs，也可用于一般物体的后部，但不如 back 常用。在指“雌鹿”时，hind 与 doe 近义，doe 通常指雌兔、雌鹿或雌羚羊，而 hind 特指雌红鹿。

需要留意

hind 作形容词时语域中性偏正式，在口语中不如“back”常用；作名词时带有文学或古旧色彩，日常口语极少使用。注意不要与“hinder”（阻碍）混淆，后者是动词且发音不同，/ˈhɪndər/。另外，“hind”作名词时，某些学习者可能误以为指“鹿”的统称，实际上它特指雌鹿，且主要指红鹿。

常用组合

hind legs

后腿

hind feet

后脚

hind wings

后翅

hind quarters

后躯（动物）

hind part

后部

hind view

后视图

a hind's calf

雌鹿的幼崽

双语例句