Heijin

back

英 /bæk/美 /bæk/

n. 名词 / v. 动词 / adj. 形容词 / adv. 副词

背,背部;后面;回原处;向后;支持;后退

核心含义

本义指人体的背部,即从肩到腰的后侧部分。由此引申出“物体的背面或后面”,如椅背、书背。再引申为“空间上较后的位置”,如“in the back of the room”。作副词时,表示“回到原处”或“向后”,如“go back”。作动词时,本义是“后退”,引申为“支持”,因为支持某人就像站在其背后。形容词义“后面的”直接由名词义转化而来。

词源与构词

源自古英语 bæc,与古诺斯语 bak、古高地德语 bah 同源,均指“背部”。原始日耳曼语*bakam。无词根词缀,属基本词汇。记忆时可联想“背”是身体的后方,故引申出“后面”“返回”等义。

使用场景

日常口语中极常用,如“go back”“back pain”。商务邮件中常见于“back up”(备份)、“feedback”(反馈)等。新闻报道中“back”作动词表“支持”,如“back a proposal”。法律文本中较少直接使用,但“backdate”(追溯)等派生词会出现。文学作品中“back”常具象征意义,如“turn one's back on”。

语法要点

作动词时,可及物(back a car)或不及物(back away)。常见句型:back + 宾语 + up(支持);back out(退出)。作副词时,常与动词搭配,如“come back”“give back”。易错点:介词搭配“in the back of”(在…后部)与“at the back of”(在…背后)的区别,前者指内部,后者指外部。

近义辨析

与“support”相比,“back”更口语化,强调行动上的支持;“support”可指物质或精神上的支持,更正式。“rear”常指车辆或建筑的后部,较正式;“back”更通用。“return”强调返回的动作,而“go back”更口语化。

使用注意

“back”属中性词,无褒贬色彩。常见误用:将“back”与“behind”混淆,前者指位置,后者指在…后面且常含隐藏意味。另外,“back”作动词“支持”时,勿与“back up”(备份)混淆。

常见搭配

例句

  1. He hurt his back while lifting weights.他举重时伤了背。
  2. She sat at the back of the classroom.她坐在教室后面。
  3. I'll call you back later.我稍后给你回电话。
  4. The company backed the new project financially.公司资助了这个新项目。
  5. He backed the car into the garage.他把车倒进车库。
  6. Please turn back to page 10.请翻回第10页。