force

含义详解

force 的本义是“力量”，最初指物理上的力，如推力、拉力或冲击力。由此引申出“影响力”或“说服力”，指能够改变他人思想或行为的能力。再引申为“武力”或“暴力”，指国家或团体使用的军事力量或强制手段。作为动词，force 表示“强迫”或“迫使”，即用力量或压力使某人做某事。此外，force 还可指“推动”或“促使”，如“force a smile”表示勉强挤出微笑。各义项之间通过“施加力量”这一核心概念相连。

词源解析

force 源自拉丁语 fortia，意为“强壮的”，后经古法语 force 进入英语。其词根是 fort-，表示“强”，与 fort（堡垒）、fortify（加固）同源。记忆时可联想“力量”即“强壮”，而“强迫”则是用力量施加影响。

使用场景

force 在学术写作中常指物理力或抽象力量，如“the force of gravity”（重力）；在商务邮件中可能指“迫使”或“推动”，如“force a decision”（迫使做出决定）；日常口语中常指“强迫”或“用力”，如“Don't force it”（别勉强）；新闻报道中常指“武力”或“军队”，如“air force”（空军）；法律文本中可指“效力”，如“in force”（生效）；文学作品中则可能指“力量”或“影响力”，如“the force of nature”（自然的力量）。不同场景下，force 的语气从客观中性到强烈强制不等。

语法要点

force 作动词时是及物动词，常见句型为 force + 宾语 + to do，如“They forced him to resign.”（他们迫使他辞职）。也可用 force + 宾语 + into doing，如“She forced me into signing the contract.”（她强迫我签合同）。注意 force 后接不定式时，to 不可省略。易错点：force 后不能直接接 that 从句，需用 force sb. to do。作名词时，force 可数（指兵力、力量）或不可数（指力、武力）。

近义辨析

force 与 compel、coerce、oblige 近义。force 最通用，强调使用力量或权力；compel 更正式，常指内在或外在压力，如“compel respect”；coerce 指通过威胁或暴力强迫，带负面色彩；oblige 指因法律或道德义务而必须做，语气较温和。此外，strength 指体力或强度，power 指能力或权力，influence 指间接影响，与 force 的强制力不同。

需要留意

force 作动词时语域中性偏正式，但带有强制意味，可能含负面色彩。作名词时，指“武力”或“军队”时较正式，指“力量”时中性。常见误用包括：将 force 与 make 混淆，make 后接动词原形，而 force 后接 to do；或将 force 误用作不及物动词。另外，短语“in force”表示“生效”或“大批地”，需根据语境区分。

常用组合

force sb to do sth

强迫某人做某事

force a smile

强作微笑

force of nature

自然力量

in force

生效；大批地

air force

空军

labor force

劳动力

force one's way

强行前进

force open

强行打开

双语例句