含义详解
本义指超自然界的邪恶精灵或魔鬼,常见于宗教和神话中,如基督教中的堕落天使。引申义一:指邪恶或残暴的人,如“那个恶魔般的暴君”。引申义二:指给人带来困扰或折磨的事物,如“他内心的恶魔”。引申义三:指精力旺盛或技艺高超的人,如“工作狂”或“球场上的恶魔”。各义项从具体到抽象,从超自然到现实,逐渐泛化。
英 /ˈdiːmən/美 /ˈdiːmən/
n. 名词
恶魔;魔鬼;恶棍;精力充沛的人;技艺超群的人
本义指超自然界的邪恶精灵或魔鬼,常见于宗教和神话中,如基督教中的堕落天使。引申义一:指邪恶或残暴的人,如“那个恶魔般的暴君”。引申义二:指给人带来困扰或折磨的事物,如“他内心的恶魔”。引申义三:指精力旺盛或技艺高超的人,如“工作狂”或“球场上的恶魔”。各义项从具体到抽象,从超自然到现实,逐渐泛化。
源自古希腊语 δαίμων (daimōn),本义为“神、精灵”,后经拉丁语 daemon 进入英语。在古希腊,daemon 指介于神和人之间的超自然存在,不一定是邪恶的;但在基督教文化中,被转义为“魔鬼”。记忆时可联想“demon”与“demonic”(恶魔般的)同源,且与“devil”近义。
日常口语中,常用来比喻人,如“He's a demon on the guitar.”(他弹吉他很厉害),或表示“恶魔”的幽默用法。在宗教、神话或文学作品中,指具体的魔鬼。新闻报道中,可能用来形容罪犯或灾难,如“the demon of drug addiction”。学术写作中较少使用,除非涉及宗教或文学研究。语气上,指人时带有贬义或夸张的褒义。
demon 为可数名词,复数形式为 demons。常见句型:a demon for(……的狂热者),如“a demon for work”;work like a demon(拼命工作)。作“恶魔”讲时,可用作比喻,如“the demon of envy”。注意区分 demon 和 demonic(形容词)。
demon 与 devil 近义,但 devil 在宗教语境中更常用,且强调邪恶本身;demon 更偏向于具体的恶灵或比喻。与 fiend(恶魔、极坏的人)相比,fiend 更强调凶恶;与 monster(怪物)相比,monster 更强调怪异或残忍。在表示“高手”时,demon 带褒义,而 devil 则较少这样用。
demon 在正式场合中若指人,常带贬义,如“He's a demon.”(他是个恶棍),需谨慎使用。在非正式语境中,褒义用法如“a demon for work”表示工作狂,但可能带有夸张色彩。注意不要与“daemon”(后台进程)混淆,后者在计算机领域拼写不同。
| The demon in the story was finally defeated by the brave knight. | 故事中的恶魔最终被勇敢的骑士击败。 |
| He drank like a demon and soon passed out. | 他拼命喝酒,很快就醉倒了。 |
| She is a demon for detail, never missing a mistake. | 她极其注重细节,从不放过任何错误。 |
| The demon of jealousy tore the couple apart. | 嫉妒的恶魔拆散了这对夫妻。 |
| On the tennis court, he was a demon, winning every match. | 在网球场上,他势不可挡,赢得了每场比赛。 |