含义详解
本义指与恶魔(demon)相关的,如“恶魔的”“魔鬼的”。引申义有二:其一,形容人或事物具有恶魔般的特质,即邪恶、凶残,如“demonic forces”(邪恶势力);其二,在口语中常用来强调某人或某物具有非凡的、近乎超自然的能力或能量,如“demonic speed”(惊人的速度),此时不带有贬义,反而有赞叹之意。
英 /dɪˈmɒnɪk/美 /dɪˈmɑːnɪk/
adj. 形容词
恶魔的;魔鬼似的;邪恶的;神通广大的
本义指与恶魔(demon)相关的,如“恶魔的”“魔鬼的”。引申义有二:其一,形容人或事物具有恶魔般的特质,即邪恶、凶残,如“demonic forces”(邪恶势力);其二,在口语中常用来强调某人或某物具有非凡的、近乎超自然的能力或能量,如“demonic speed”(惊人的速度),此时不带有贬义,反而有赞叹之意。
源自希腊语 daimon(神灵,精灵),后经拉丁语 daemon 和法语 démonique 进入英语。后缀 -ic 表示“与……有关的”。记忆时可联想“demon”(恶魔)+“ic”(形容词后缀),即“与恶魔有关的”。
在文学作品中常用来描绘恐怖、邪恶的氛围,如“demonic laughter”(恶魔般的笑声)。在新闻报道中,多用于形容犯罪或暴力事件中的极端邪恶行为,如“demonic acts”(恶魔行径)。在日常口语中,可用于夸张地形容某人技艺高超或精力旺盛,如“He plays the guitar with demonic energy.”(他以惊人的精力弹吉他)。在学术写作中较少使用,除非涉及宗教或文化研究。
通常作定语或表语,无比较级和最高级。常见句型为“demonic + 名词”或“be + demonic”。易错点:不要与“demon”混淆,前者是形容词,后者是名词。
与“devilish”相似,但“devilish”更口语化,常含调皮或恶作剧的意味,如“a devilish grin”(顽皮的笑)。与“fiendish”相比,“fiendish”更强调残忍或复杂,如“a fiendish plot”(毒辣的阴谋)。而“demonic”则更直接地关联到恶魔本身,语气更强烈,有时也用于褒义强调能力超群。
“demonic”语域偏正式,在正式场合和文学作品中更常见。其褒贬色彩取决于语境:描述邪恶时是贬义,描述能力时是褒义或中性。常见误用是将其与“demon”混用,或错误地用于形容所有负面事物,实际上它特指与恶魔相关或极端超常的特质。
| The demonic forces of darkness threatened to engulf the kingdom. | 黑暗的恶魔势力威胁要吞没这个王国。 |
| His demonic speed on the track left his competitors far behind. | 他在赛道上惊人的速度让对手望尘莫及。 |
| She gave a demonic laugh that sent shivers down my spine. | 她发出恶魔般的笑声,让我脊背发凉。 |
| The cult was accused of performing demonic rituals in the forest. | 这个邪教被指控在森林里举行恶魔仪式。 |
| The hacker had a demonic talent for breaking into secure systems. | 这位黑客有着破解安全系统的惊人天赋。 |
| The movie depicts the demonic possession of a young girl. | 这部电影描绘了一个年轻女孩被恶魔附身的故事。 |