含义详解
本义为“棋盘上的方格”,源自中古英语对棋盘格子的称呼。引申为“西洋跳棋”这一游戏,因为该游戏在方格棋盘上进行。再引申为“棋局”或“棋子”的状态,尤其在口语中可指“策略”或“局势”。此外,在美式英语中,checkers 特指西洋跳棋(英式英语多用 draughts)。
英 /ˈtʃɛkəz/美 /ˈtʃɛkərz/
n. 名词 (常用复数形式)
西洋跳棋;跳棋棋局;棋盘格图案
本义为“棋盘上的方格”,源自中古英语对棋盘格子的称呼。引申为“西洋跳棋”这一游戏,因为该游戏在方格棋盘上进行。再引申为“棋局”或“棋子”的状态,尤其在口语中可指“策略”或“局势”。此外,在美式英语中,checkers 特指西洋跳棋(英式英语多用 draughts)。
源自中古英语 checker,来自古法语 eschequier(棋盘),最终源自拉丁语 scaccarium(棋盘)。与 chess(国际象棋)同源。复数形式 checkers 表示游戏或棋盘。记忆时可联想 check(检查)与 -er 后缀,但更准确的关联是“棋盘”概念。
日常口语中常用,指代游戏本身或进行游戏,如“play checkers”。在文学作品中可能隐喻策略或人生博弈。在商业或政治语境中,可能用“checkers”比喻复杂的决策过程,但较少见。新闻报道中提及比赛时使用。正式学术写作中较少,多使用标准术语“draughts”或明确说明。
通常作不可数名词,但形式为复数,动词用单数,如“Checkers is a popular game.”。也可作定语,如“checkers board”。注意与“checker”(检查员)区分,后者是可数名词。
与“draughts”同义,但美式英语用 checkers,英式英语用 draughts。与“chess”不同,chess 是国际象棋,棋子种类和规则更复杂。与“board game”相比,checkers 是具体游戏名称,而 board game 是通用类别。
语域中性,正式或非正式场合均可。无贬义。常见误用:将 checkers 误认为复数可数名词而用“many checkers”,实际上应说“much checkers”或“a game of checkers”。美式拼写为 checkers,英式拼写为 draughts,但两者都正确。
| Let's play a game of checkers. | 我们来下一盘西洋跳棋吧。 |
| The floor was covered with a black and white checkers pattern. | 地板上布满了黑白相间的棋盘格图案。 |
| In checkers, the player who captures all the opponent's pieces wins. | 在西洋跳棋中,吃光对方所有棋子的一方获胜。 |
| He moved his checker forward and jumped over the opponent's piece. | 他向前移动棋子,跳过了对方的棋子。 |
| Checkers is a strategy game that is easy to learn but hard to master. | 西洋跳棋是一种易学难精的策略游戏。 |