含义详解
king 的本义是“国王”,指一个国家的男性世袭元首,如 the King of England。由此引申出“在某一领域最具影响力或实力的人”,如 the king of rock and roll(摇滚乐之王),或“某事物之王”,如 the king of the jungle(丛林之王,指狮子)。在纸牌中,king 指有国王形象的牌,即 K。此外,在国际象棋中,king 是决定胜负的关键棋子。这些义项都围绕“最高权力或地位”这一核心概念。
英 /kɪŋ/美 /kɪŋ/
n. 名词
国王;君主;巨头;纸牌K
king 的本义是“国王”,指一个国家的男性世袭元首,如 the King of England。由此引申出“在某一领域最具影响力或实力的人”,如 the king of rock and roll(摇滚乐之王),或“某事物之王”,如 the king of the jungle(丛林之王,指狮子)。在纸牌中,king 指有国王形象的牌,即 K。此外,在国际象棋中,king 是决定胜负的关键棋子。这些义项都围绕“最高权力或地位”这一核心概念。
king 源自古英语 cyning,与古撒克逊语 kuning、古高地德语 kuning 同源,原始日耳曼语为 *kuningaz,可能源自原始印欧语 *gen-(意为“家族、种族”),最初可能指“部落首领”。古英语中,-ing 后缀表示“属于…的人”,因此 cyning 可理解为“属于民族的人”或“民族代表”。这一词源有助于记忆:king 的核心是“作为民族或群体代表的首领”。
king 在历史或政治语境中常指君主,如新闻报道中的 King Charles III;在文学作品中可能带有象征意义,如“国王”代表权威或命运;在日常口语中,常用来比喻某领域的佼佼者,如“He's the king of the kitchen”(他是厨房之王,指厨艺高超)。在商务场合较少直接使用,但可能出现在“king of the market”等表述中。语气上,指代君主时正式,比喻用法则较随意,甚至带褒义。
king 是可数名词,复数形式为 kings。常见句型:the king + of + 地名,如 the king of Denmark;be king of + 领域,如 He is king of the chess world。当 king 作为头衔时,通常首字母大写,如 King Henry VIII。注意:king 的阴性对应词是 queen,但 queen 也可指“女王”或“王后”,而 king 没有阴性形式。在比喻用法中,king 前常加定冠词 the,如 the king of pop。
king 与 monarch、sovereign、ruler 等词都指统治者,但 king 特指男性君主,且常为世袭;monarch 是统称,包括国王和女王;sovereign 强调主权,可用于抽象意义;ruler 泛指任何统治者,不限于君主。在比喻用法中,king 强调最高地位,而 master 强调技艺精通,如 a chess master(象棋大师),但 the king of chess 则指象棋界的王者。
king 属于中性或褒义词,但用于比喻时可能显得夸张,如“He's the king of lazy”(懒惰之王)则带讽刺。在正式场合,指代在位君主时,通常用 the King 而不加名字,或加头衔全称。注意不要将 king 与 queen 混淆,queen 可以是女王或王后,而 king 只能是男性君主。此外,在扑克牌中,king 指 K,但口语中常说“the king of hearts”(红桃K),注意搭配。
| The king signed the decree into law. | 国王签署了法令,使其成为法律。 |
| He was crowned king of the jungle. | 他被加冕为丛林之王。 |
| She is the undisputed king of the tennis court. | 她是网球场上无可争议的王者。 |
| In chess, the king is the most important piece. | 在国际象棋中,国王是最重要的棋子。 |
| I played the king of hearts and won the trick. | 我打出红桃K,赢了这一轮。 |
| The king of pop, Michael Jackson, influenced many artists. | 流行音乐之王迈克尔·杰克逊影响了许多艺术家。 |