Heijin

blunt

英 /blʌnt/ 美 /blʌnt/ 

adj. 形容词 / v. 动词 / n. 名词

钝的;直率的;减弱;钝器

形容不锋利或直言不讳,也可指减弱或钝器。


核心含义

本义指刀等工具不锋利,即“钝的”。引申为人的感觉或反应迟钝,如“blunt senses”。再引申为言行直率、不委婉,如“blunt criticism”。动词义“使变钝”或“减弱、缓解”,如“blunt the pain”。名词义“钝器”或“大麻烟卷”,后者为俚语。各义项间逻辑:由物理的钝感引申到感官的迟钝,再到言语的直接,最后动词化表示削弱影响。

词源与构词

源自中古英语,可能来自斯堪的纳维亚语,与古诺斯语“blunda”(打瞌睡)相关,原意“闭眼”,引申为“迟钝”。现代拼写固定于16世纪。记忆时可联想“blunt”与“blind”(盲)的相似,盲者迟钝于视觉,钝刀不锋利,从而记住“钝”的核心义。

使用场景

日常口语中常用作形容词,指物“钝的”或人“直率的”,如“a blunt pencil”或“He's blunt.”。新闻报道中描述批评“直言不讳”用“blunt language”。文学作品用于刻画人物性格或描写物体。学术写作中动词形式常见,如“blunt the effect”。商务邮件中较少用,可能显得过于直率。法律文本中偶尔出现“blunt instrument”指钝器。各场景下语气均带直接、不加修饰的意味。

语法要点

形容词作定语或表语,如“a blunt knife”、“The knife is blunt.”。动词及物,后接宾语,如“blunt the edge”。常见句型:blunt + 名词(使变钝/减弱)。易错点:误用为不及物动词,如“The knife blunts.”应说“The knife becomes blunt.”。名词义“钝器”常与“instrument”搭配。

近义辨析

“blunt”强调不锋利或直率,中性;“dull”也可指钝,但更侧重无趣或迟钝,如“dull lecture”;“obtuse”指角度钝或人愚钝,更正式;“frank”和“candid”仅指直率,无“钝”义;“bluff”指粗鲁直率,带贬义。选择时,描述物体用“blunt”或“dull”,描述人时“blunt”中性,“obtuse”贬义,“frank”褒义。

使用注意

“blunt”语域中性,可用于多数场合,但名词义“大麻烟卷”为俚语,正式场合避免。形容词“直率的”可能带负面色彩,因过于直接而有冒犯感。常见误用:将“blunt”用于指人“不锋利”的错误;或用“blunt”代替“frank”时未考虑语气。注意区分“blunt”和“bluntly”副词。

常见搭配

blunt object钝器
blunt force trauma钝力创伤
blunt criticism直率的批评
blunt the pain缓解疼痛
blunt instrument钝器;手段
blunt edge钝边
be blunt with someone对某人直说
blunt pencil钝铅笔

例句

The knife is too blunt to cut the meat.这把刀太钝,切不动肉。

She gave a blunt refusal to the proposal.她直率地拒绝了提议。

The bad weather blunted our enthusiasm for the trip.坏天气减弱了我们旅行的热情。

The police found a blunt instrument at the scene.警方在现场找到一件钝器。

He is known for his blunt manner of speaking.他以说话直率著称。