含义详解
本义指物体具有尖锐的末端,如尖刀、尖塔。由此引申出“言语尖锐”的含义,指批评或评论直接、犀利,有时带刺。进一步引申为“直截了当的”,强调不拐弯抹角。还可表示“有针对性的”,如pointed remark指针对特定人或事的评论。各义项间逻辑清晰:从物理尖锐到言语尖锐,再到态度直接和目的明确。
英 /ˈpɔɪntɪd/美 /ˈpɔɪntɪd/
adj. 形容词
尖的;尖锐的;直截了当的;有针对性的
本义指物体具有尖锐的末端,如尖刀、尖塔。由此引申出“言语尖锐”的含义,指批评或评论直接、犀利,有时带刺。进一步引申为“直截了当的”,强调不拐弯抹角。还可表示“有针对性的”,如pointed remark指针对特定人或事的评论。各义项间逻辑清晰:从物理尖锐到言语尖锐,再到态度直接和目的明确。
源自point(名词,尖端)加后缀-ed构成形容词,意为“有尖端的”。point来自拉丁语punctum(刺点),与动词pungere(刺)相关。记忆时可联想“尖点”形象,进而理解其引申义。
常用于日常口语,形容物体尖利或言语直接,如“a pointed stick”。在新闻报道中,常形容批评或问题尖锐,如“pointed questions”。在文学作品中,用于描写锐利的眼神或讽刺的语气。学术写作中较少用,但可形容论证具有针对性。商务邮件中偶用,如“pointed feedback”指直接的反馈。语气上,口语中可能带贬义,正式场合则强调准确和直接。
作形容词,无比较级或最高级形式。常作定语修饰名词,如“pointed remarks”;也可作表语,如“His question was pointed.”。易错点:不要与point动词形式混淆,如“He pointed at the door.”。搭配介词at或towards,如“pointed at”。
与sharp相比,sharp可指刀刃锋利或言语刻薄,而pointed更强调末端尖细或针对性。与direct相比,direct强调不绕弯,而pointed可能带批评意味。与acute相比,acute多用于医学或几何,而pointed更日常。选择时,若强调物理尖度用sharp,若强调言语针对用pointed。
语域中性偏正式,但口语中也可使用。褒贬取决于语境,如“pointed advice”可能褒义,而“pointed criticism”带贬义。常见误用:将pointed误作动词过去式,或与pointless(无意义的)混淆。注意pointed指有目的,而pointless指无目的。
| The pencil has a pointed tip. | 这支铅笔有一个尖头。 |
| She made a pointed remark about his laziness. | 她针对他的懒惰发表了尖锐的评论。 |
| The journalist asked pointed questions about the scandal. | 记者就丑闻提出了尖锐的问题。 |
| His pointed look told me to be quiet. | 他尖锐的眼神示意我安静。 |
| The article gave a pointed analysis of the policy's flaws. | 这篇文章对政策的缺陷进行了有针对性的分析。 |
| A pointed arch is typical of Gothic architecture. | 尖拱是哥特式建筑的典型特征。 |