含义详解
本义指女性成年后的状态或身份，即从少女成长为女人的阶段。由此引申出两个密切相关的含义：其一，指女性所特有的生理和心理特质，如生育能力、温柔等，强调作为女人的本质属性；其二，用作集合名词，泛指全体女性，此时带有一定的抽象性和集体性。这三个义项层层递进：从个人状态到群体特征，再到整体集合。
womanhood
英 /ˈwʊmənhʊd/美 /ˈwʊmənˌhʊd/
n. 名词
女性成年期；女性特征；妇女（总称）
词源解析
由 woman（女人）和后缀 -hood 构成。-hood 源自古英语 -had，表示“状态、性质、群体”，如 childhood（童年）、brotherhood（兄弟情谊）。因此 womanhood 字面意为“女人的状态或身份”。记忆时可拆解为 woman + hood，联想到“女人的阶段”即可。
使用场景
这个词多见于正式或书面语境，如学术写作（讨论性别研究）、新闻报道（描述女性权益）、文学作品中（刻画女性成长）。在日常口语中使用频率较低，语气偏正式、庄重。在商务或法律文本中较少出现，除非涉及性别平等或女性权利等议题。不同场景下，含义侧重点不同：文学中多强调个人成长与内心体验，学术中多指社会文化建构，新闻中则常指代女性群体。
语法要点
通常作不可数名词，但可加不定冠词 a 表示“一种状态”，如 a womanhood of struggle。常见句型有：reach womanhood（成年）、enter womanhood（进入成年）、define womanhood（定义女性特质）。注意它是抽象名词，常用单数形式，不与复数搭配。易错点：不要与 woman（具体女性个体）混淆，womanhood 是抽象概念。
近义辨析
与 femininity 相近，但 femininity 侧重于女性特质（如温柔、优雅），而 womanhood 更强调成年身份和集体概念。与 womanliness 相比，womanliness 更偏重生理或传统性别气质，而 womanhood 更具现代性和社会性。在指代全体女性时，womanhood 比 women 更抽象、更具整体感，常用于正式语境。
需要留意
属于正式用语，语域偏高，适合书面或演讲。褒义或中性，多用于肯定女性价值。常见误用：将 womanhood 当作 woman 的复数（应为 women）；或将其与 girlhood（少女时代）混淆，注意其特指成年状态。在涉及性别议题时，注意语境中的政治正确性，避免刻板印象。
常用组合
- reach womanhood
- 到达成年女性阶段
- enter womanhood
- 进入成年女性阶段
- womanhood and manhood
- 女性身份与男性身份
- the essence of womanhood
- 女性本质
- celebrate womanhood
- 庆祝女性身份
- define womanhood
- 定义女性身份
- transition into womanhood
- 过渡到成年女性
双语例句
| She celebrated her transition into womanhood with a traditional ceremony. | 她用传统仪式庆祝自己进入成年女性阶段。 |
| The novel explores the challenges of womanhood in a patriarchal society. | 这部小说探讨了父权社会中女性身份所面临的挑战。 |
| Womanhood is often defined by societal expectations rather than personal choice. | 女性身份往往由社会期望而非个人选择来定义。 |
| She is a role model for young women everywhere, embodying the best of womanhood. | 她是各地年轻女性的榜样，体现了女性最优秀的品质。 |
| The campaign aims to empower womanhood through education and healthcare. | 这项运动旨在通过教育和医疗保健来赋予女性权力。 |