含义详解
本义指完全没有物质的空间，即真空。引申义包括：1) 真空状态，如政治或权力真空，指权力或权威的缺失；2) 空白，指感觉或记忆上的缺失；3) 在口语中，指吸尘器，因吸尘器利用真空原理吸尘。各义项之间由物理概念引申至抽象概念，再延伸至具体工具。
vacuum
英 /ˈvækjuːm/美 /ˈvækjuːm/
n. 名词 / v. 动词
真空；真空状态；空白；吸尘器；用吸尘器打扫
词源解析
源自拉丁语 vacuus（空的），经由法语 vacuum 进入英语。词根 vacu- 意为“空”，与 vacant（空缺的）、vacate（腾出）等同源。记忆时可联想“vacuum”即“空无一物”，由此延伸至“空白”和“吸尘器”。
使用场景
在学术写作中，常指物理真空或抽象空白，如“power vacuum”（权力真空）；在日常口语中，多指吸尘器，如“run the vacuum”；在新闻报道中，常用于政治或社会空白，如“leadership vacuum”；在商务邮件中，可能指市场空白，如“market vacuum”；在文学作品中，可指情感或精神空虚。不同场景下，语气从专业客观到日常随意不等。
语法要点
作名词时，可数或不可数，如“a vacuum”指一个真空空间，“in a vacuum”为常用短语。作动词时，及物或不及物，如“vacuum the carpet”（及物）和“She is vacuuming”（不及物）。易错点：不可将“vacuum”误拼为“vacum”，注意双写“c”和“u”的顺序。
近义辨析
“vacuum”强调完全空无，物理或抽象；“void”侧重空间上的空旷或法律上的无效；“blank”指表面无字迹或记忆空白；“emptiness”更强调感觉上的空虚。使用时，物理或技术语境用“vacuum”，抽象表达可用“void”或“emptiness”，具体表面用“blank”。
需要留意
“vacuum”一词在正式和日常场合均可用，但作为动词时偏口语化。无特定褒贬色彩，但在政治语境中，“power vacuum”常含贬义，指不稳定。常见误用包括与“vaccum”混淆，以及将“vacuum”误认为纯不可数名词。
常用组合
- power vacuum
- 权力真空
- in a vacuum
- 在真空状态；脱离实际
- vacuum cleaner
- 吸尘器
- vacuum pump
- 真空泵
- vacuum tube
- 真空管
- vacuum pack
- 真空包装
- create a vacuum
- 造成真空
- fill a vacuum
- 填补空白
双语例句
| The experiment requires a perfect vacuum to measure the particles accurately. | 实验需要完美的真空环境才能准确测量粒子。 |
| After the coup, there was a power vacuum in the country. | 政变后，该国出现了权力真空。 |
| I need to vacuum the living room; the dog shed a lot of hair. | 我需要用吸尘器打扫客厅，狗掉了好多毛。 |
| Her resignation left a vacuum in the leadership team. | 她的辞职给领导团队留下了空白。 |
| In a vacuum, all objects fall at the same rate. | 在真空中，所有物体下落的速度相同。 |
| He felt a vacuum in his heart after she left. | 她离开后，他感到内心空虚。 |