含义详解
本义指存放工具的箱子，通常用于收纳和携带手工工具。引申义指一套可用的技能、方法或资源，常用于比喻，如“a toolbox of skills”（一套技能）。另一个引申义指软件中的工具集合，如“toolbox”在编程中指一组实用程序。核心是“工具”的集合，从具体容器扩展到抽象集合。
tool box
英 /ˈtuːl bɒks/美 /ˈtuːl bɑːks/
n. 名词
工具箱；工具箱（比喻义，指技能或资源集合）
词源解析
“tool”源自古英语“tōl”，意为工具；“box”源自古英语“box”，源自拉丁语“buxus”，指黄杨木制成的容器。组合词，字面义为“工具盒”。记忆时，将“tool”和“box”分开记，联想“工具”与“容器”即可。
使用场景
日常口语中常指物理工具箱，如“pass me the toolbox”；在技术领域，如软件开发和工程中，指工具集或组件库；在学术或商业写作中，常作比喻，指方法或策略的集合，如“a toolbox of negotiation tactics”；新闻报道中可能用其比喻义，描述可用资源。语气中性，具体含义依语境而定。
语法要点
可数名词，复数形式为“toolboxes”。常与不定冠词“a”或定冠词“the”连用。常见句型：“a toolbox for + 用途”（如“a toolbox for car repairs”），“in the toolbox”（如“tools in the toolbox”）。易错点：注意“toolbox”是一个词，不要误写为“tool box”（但有时也接受分开写，但词典中通常连写）。
近义辨析
“tool kit”指成套工具，强调组合和便携，常用于应急或特定任务；“tool chest”指较大的工具箱，通常有抽屉，用于存放更多工具；“toolbox”则泛指工具箱，也可作比喻。在比喻义中，“toolbox”比“tool kit”更强调多样性，而“repertoire”更常用于技能或表演。
需要留意
“toolbox”为中性词，无褒贬。在正式写作中，比喻用法可接受，但需确保语境清晰。常见误用是将其与“tool kit”混淆，但两者区别不大，可互换。注意“toolbox”在计算机领域常指一组软件工具，如“developer toolbox”，此时不要误以为物理箱子。
常用组合
- a toolbox of skills
- 一套技能
- toolbox talk
- 班前安全会（工地短会）
- toolbox drawer
- 工具箱抽屉
- metal toolbox
- 金属工具箱
- toolbox approach
- 工具箱方法
- software toolbox
- 软件工具箱
- toolbox meeting
- 工具箱会议（安全短会）
双语例句
| He opened the toolbox and took out a hammer. | 他打开工具箱，拿出了一把锤子。 |
| The workshop provides a toolbox of strategies for effective communication. | 该工作坊提供了一套有效沟通的策略工具箱。 |
| This developer toolbox includes debugging and profiling tools. | 这个开发者工具箱包含调试和分析工具。 |
| She keeps her toolbox organized by size and type. | 她按尺寸和类型整理她的工具箱。 |
| In negotiations, patience and empathy are essential tools in your toolbox. | 在谈判中，耐心和同理心是你工具箱中必不可少的工具。 |