含义详解
本义指一块厚而扁平的石头或类似材料，如石板。引申为混凝土板，用于建筑地面或路面。再引申为食物切成的大厚片，如蛋糕或肉。动词义为“切成厚片”或“用厚板铺”。
slab
英 /slæb/美 /slæb/
n. 名词；v. 动词
厚板，平板；混凝土路面；厚片；切成厚片
词源解析
源自古英语 slæbbe，可能与中古低地德语 slabbe（碎片）有关。本义为“碎片”或“厚块”，后专指石板。无明确词根，但可联想“slab”与“slap”（拍打）同源，拍打后留下的扁平物。记忆时可想象一块石板被拍平。
使用场景
在建筑和工程领域，指混凝土板或石板，常用于技术文档和学术写作。在日常口语中，指一块厚切的食物，如“a slab of cake”。在新闻报道中，可能指混凝土板倒塌等事故。文学作品中，可比喻为“坚实的土地”或“墓碑”。
语法要点
作名词时可数，复数 slabs。作动词时及物，如“slab the meat”，被动语态常见。常见句型：a slab of + 名词；slab sth into sth。易错点：不可与“slap”（拍打）混淆。
近义辨析
slab 强调厚而扁平，常用于混凝土、石板或厚食物。plate 指薄而平的板，如金属板或餐盘。block 指大块，形状更方正，如砖块。slice 指薄片，更薄更小。用于食物时，slab 比 slice 厚得多。
需要留意
语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将 slab 用于薄片，如“a slab of bread”应为“a slice of bread”。另外，不要与“slab”的动词义“切成厚片”混淆，其名词义更常用。
常用组合
- concrete slab
- 混凝土板
- stone slab
- 石板
- a slab of cake
- 一块蛋糕
- meat slab
- 大块肉
- slab foundation
- 板式基础
- slab table
- 厚板桌
双语例句
| The bridge is supported by massive concrete slabs. | 这座桥由巨大的混凝土板支撑。 |
| He cut a slab of cheese from the wheel. | 他从整轮奶酪上切下一大块。 |
| The tombstone was a simple stone slab with no inscription. | 墓碑是一块简单的石板，没有刻字。 |
| They slabbed the path with flagstones. | 他们用石板铺设了小径。 |
| She served the cake in thick slabs. | 她把蛋糕切成厚块端上来。 |