含义详解
scud 的本义是指云或雾在风中快速移动，尤指低垂的碎云被强风驱赶。这个意象引申出两个主要义项：一是不及物动词，指人或物快速移动、飞奔，如船在风中疾驶；二是名词，指被风吹动的云或飞溅的水花。在航海语境中，scud 特指船顺风疾驶，而在气象语境中，常用来描述低云快速掠过天空。各义项之间的引申关系清晰：从云的快速移动，到任何事物的快速移动，再到这种移动本身或移动的物体。
scud
英 /skʌd/美 /skʌd/
v. 动词 / n. 名词
疾行；飞驶；飞奔；跑过；飞云
词源解析
scud 的词源不确定，可能源自中古英语 'scut'，意为'兔子'，因为兔子奔跑迅速。另一种说法是来源于斯堪的纳维亚语，与冰岛语 'skjóta'（射击）相关。构词上，scud 是单音节词，无词缀，记忆时可联想 'scuttle'（急促奔跑）或 'shoot'（射出），这些词都带有快速移动的意象。
使用场景
scud 常用于文学作品和新闻报道中，以描绘动态场景。在文学作品中，它常用来形容云、浪或人物的快速移动，带有诗意和画面感。在新闻报道中，尤其是天气或海事报道，scud 用于描述风暴云或船只的疾行。在日常口语中不常用，更多见于书面语。在航海或气象专业语境中，scud 是技术性词汇，指特定的云型（碎雨云）或航行状态。
语法要点
scud 作为不及物动词，常见句型为 'scud across/over/past' 等，后接方向或地点状语。例如：Clouds scudded across the sky. 它也可用作及物动词，但较少见，意为'使快速移动'。作为名词，scud 通常不可数，但可指特定类型的云。易错点：不要与 'scuttled'（急促奔跑）混淆，scud 更强调平滑快速，而 scuttle 含有慌乱之意。
近义辨析
scud 与 'dash'、'fly'、'race' 近义，但 scud 更强调移动的流畅和轻盈，常用于云、浪等自然物体。'dash' 强调突然和迅猛，'fly' 强调速度极快，'race' 强调竞争或速度比赛。在描述云时，scud 是专用词，而其他词则更通用。例如，'The clouds scudded' 比 'The clouds flew' 更生动且准确。
需要留意
scud 属于正式或文学用语，语域较高，日常口语中很少使用。它通常带有中性或正面的色彩，描绘动态之美。常见误用包括与 'scuttle' 混淆，或错误地用作及物动词。此外，在美式英语中，scud 也可指'飞毛腿导弹'（Scud missile），但该义项为专有名词，需区分。
常用组合
- scud across
- 疾驰过
- scud before the wind
- 顺风行驶
- scud clouds
- 碎雨云
- scud over
- 掠过
- scud past
- 飞奔而过
- scud along
- 沿…疾驶
- scud through
- 穿过
双语例句
| The clouds scudded across the sky before the storm. | 暴风雨前，云朵在天空疾驰。 |
| The little boat scudded before the wind. | 小船顺风疾驶。 |
| We watched the scud of the waves against the rocks. | 我们看着浪花飞溅在岩石上。 |
| The hare scudded through the undergrowth. | 野兔飞快地穿过灌木丛。 |
| Scud clouds are often seen during a cold front. | 冷锋期间常能看到碎雨云。 |