含义详解
本义指“摩擦或刮擦”，尤其是鞋底或物体表面因摩擦而受损。引申义包括“拖着脚走”，即脚与地面摩擦发出声音；以及名词“磨损处”，指物体表面因摩擦产生的痕迹。各义项均围绕“摩擦”这一核心动作展开。
scuff
英 /skʌf/美 /skʌf/
v. 动词 / n. 名词
磨损；擦伤；拖着脚走；磨损处
词源解析
词源不详，可能与斯堪的纳维亚语有关，如瑞典语 skuffa（推）或挪威语 skuffe（拖脚走）。无把握，故略。
使用场景
日常口语中常用，描述鞋或地板的磨损，或人懒散地走路。在文学作品或新闻报道中，可用于描写细节，如“scuffed shoes”或“scuff marks”。在商务或学术写作中较少见，多用于非正式语境。语气中性，略带负面色彩。
语法要点
作动词时通常及物，如“scuff one's shoes”，也可不及物，如“scuff along”。常见句型：sb scuff sth / sb scuff (along)。注意及物时后接宾语，不及物时后接方向副词。易错点：勿与“scruff”（颈背）混淆。
近义辨析
scuff 强调摩擦造成的痕迹或拖脚走；abrade 更正式，指高强度磨损；scratch 指尖锐物造成的划痕；scrape 指刮擦的动作或结果。scuff 常用于鞋底或地面，abrade 用于表面处理，scratch 用于皮肤或漆面，scrape 用于动作。
需要留意
语域偏口语，正式写作中可替换为“scrape”或“abrade”。中性词，无褒贬。常见误用：将 scuff 与 scruff 混淆，或误用为“擦干净”之意。
常用组合
- scuff marks
- 磨损痕迹
- scuff one's shoes
- 磨损鞋子
- scuff along
- 拖着脚走
- scuff the floor
- 刮伤地板
- get scuffed
- 被磨损
- scuff up
- 弄脏，磨损
双语例句
| He scuffed his new shoes on the gravel. | 他在砾石上磨破了他的新鞋。 |
| The old man scuffed along the corridor. | 老人拖着脚在走廊里走。 |
| There are scuff marks on the floor. | 地板上有磨损的痕迹。 |
| Don't scuff the furniture when you move it. | 移动家具时不要刮伤它。 |
| She scuffed her toe against the step. | 她的脚趾擦到了台阶上。 |
| The leather boots were scuffed from years of use. | 这双皮靴因多年使用而磨损了。 |