speed

含义详解

本义指物体在单位时间内移动的距离，即速率，如“The speed of light”。引申义可指行动或工作的快慢，如“speed of delivery”。进一步引申为快速移动或行驶，作动词用，如“He sped down the highway”。在口语中，也可指毒品（安非他命），但此义较为俚俗。各义项围绕“快”这一核心概念展开。

词源解析

源自古英语“spēd”，本义为“成功、繁荣”，后演变为“速度”。与古高地德语“spuot”（成功）同源。现代英语中，-speed 可构成复合词，如“speedometer”（速度计），前缀如“over-”构成“overspeed”（超速）。记忆时可联系“speed”与“speedy”（迅速的）、“speedily”（快速地）等派生词。

使用场景

日常口语中常用作名词或动词，如“The car is picking up speed.”，语气中性。新闻报道中用于描述事件速度，如“The government acted with speed.”，略带正式。学术写作中多指物理概念，如“the speed of sound”，语气客观。商务邮件中可能指工作进度，如“Please speed up the process.”，语气直接。法律文本中“speed limit”指限速，具有规范性。文学作品中可比喻时间或变化，如“the speed of life”，富有修辞色彩。

语法要点

作名词时不可数，但可接受“a speed”表示一种速度。作动词时，及物与不及物皆可：不及物如“The train speeds along.”；及物如“He sped the ball to the striker.”。过去式和过去分词为“sped”或“speeded”，但“speeded”常用于“speed up”短语。常见句型：“at speed”（高速地）、“with all speed”（尽快）、“speed up”（加速）。易错点：混淆“speed”与“velocity”（速度矢量），以及“speed”作动词时“sped”与“speeded”的区分。

近义辨析

“speed”强调速率，可指任何速度，中性；“velocity”物理术语，指速度矢量，常带方向；“pace”指步行或活动的节奏，如“keep pace”；“rate”指比率，如“rate of change”；“tempo”指音乐或活动的节奏；“hurry”指匆忙，动词或名词，口语化。例如：说“The car's speed is 100 km/h”用speed，说“The velocity of the particle”用velocity，说“He walked at a brisk pace”用pace。

需要留意

“speed”语域中性，正式和非正式场合皆可用。作动词时，若指超速，隐含危险或违规，如“He was caught speeding.”。常见误用：将“speed”作形容词（如“speed car”）应改为“fast car”；“speed”作动词时，误用“speeded”在“speed up”之外的情况。此外，不要与“sped”（过去式）混淆拼写。

常用组合

at speed

高速地

speed up

加速

speed limit

限速

full speed

全速

pick up speed

加速

speed bump

减速带

speed camera

测速摄像头

with speed

快速地

双语例句