含义详解
本义指音乐中强弱拍的有规律交替,如节拍和速度的组合。引申为诗歌中音步的韵律安排。进一步引申为自然界或人类活动中任何有规律的重复模式,如昼夜交替、心跳、呼吸。再引申为生活或工作的节奏,强调一种协调的、可预期的进展。各义项都围绕“规律性重复”这一核心。
英 /ˈrɪðəm/美 /ˈrɪðəm/
n. 名词
节奏;韵律;律动;规律
本义指音乐中强弱拍的有规律交替,如节拍和速度的组合。引申为诗歌中音步的韵律安排。进一步引申为自然界或人类活动中任何有规律的重复模式,如昼夜交替、心跳、呼吸。再引申为生活或工作的节奏,强调一种协调的、可预期的进展。各义项都围绕“规律性重复”这一核心。
源自希腊语 rhythmos,意为“有规律的重复运动”,与 rhein(流动)相关。经拉丁语 rhythmus 进入英语。该词与“flow”有语义关联,可联想“流动中的秩序”。记忆时可拆解为 r(h)y(th)m,但无实际构词意义,需整体记忆。
在音乐、诗歌等艺术领域为专业术语,指时间上的规律。在日常口语中指生活节奏,如“the rhythm of daily life”。在体育或健康语境中指身体运动的协调性。在新闻报道中可指经济或社会活动的周期性。在学术写作中,如文学或社会学,指文本或社会现象的模式。语气中性,无褒贬。
名词,可数或不可数。作可数时指具体一种节奏,如“a fast rhythm”;作不可数时指抽象概念,如“sense of rhythm”。常用单数,但“rhythms”可指多种。常见句型:have a rhythm, keep the rhythm, set the rhythm。易错点:易与“rhyme”(押韵)混淆,注意拼写。
与“beat”区别:beat强调单一的强拍,节奏感更直接;rhythm指整体模式。与“tempo”区别:tempo指速度,如快慢;rhythm指结构。与“pattern”区别:pattern泛指任何规律,不限于时间;rhythm特指时间上的规律。
语域中性,可用于正式或非正式场合。无褒贬色彩。常见误用:混淆rhythm和rhyme;误将rhythm用作动词(正确为动词时用“rhythmize”但罕见);拼写易错,注意字母顺序。
| The rhythm of the drums was hypnotic. | 鼓点的节奏令人着迷。 |
| She has a good sense of rhythm and dances beautifully. | 她节奏感很好,舞跳得很美。 |
| The rhythm of the poem mimics the sound of waves. | 这首诗的韵律模仿了海浪的声音。 |
| He found it hard to adjust to the rhythm of city life. | 他发现很难适应城市生活的节奏。 |
| The economic rhythm shows a pattern of boom and bust. | 经济节奏显示出繁荣与萧条的交替模式。 |