pattern

含义详解

pattern 的本义指一种装饰性的图案或设计，如布料上的花纹。由此引申为事物在重复中呈现的规律或结构，即“模式”，如行为模式、天气模式。再进一步，pattern 可指作为模仿对象的“范例”或“式样”，如缝纫中的纸样。作为动词时，意为“模仿”或“以……为模式”，如 pattern after。各义项都围绕“重复的样式”这一核心。

词源解析

源自拉丁语 patronus（保护人、典范），经古法语 patron 进入中古英语。最初与 patron（赞助人）同形，后因“典范”义而分化，拼写逐渐变为 pattern。其构词逻辑在于“可为他人仿效的范例”。记忆时可将 pattern 与 patron 联系，两者同源，pattern 是“可效仿的典范”。

使用场景

pattern 在学术写作中常用于描述研究中的规律，如“sleep patterns”；在数据分析中指“模式识别”。日常口语中，常指行为习惯，如“a pattern of behavior”。新闻报道中用于描述社会趋势，如“crime patterns”。商业语境中，指消费模式。文学作品里可能指叙事结构。语气中性，具体含义依赖语境。

语法要点

pattern 作名词时，可数，常见句型有“a pattern of + 名词”或“follow a pattern”。作动词时，及物，常用被动式“be patterned on/after”，意为“模仿”。易错点：动词时不要遗漏介词 on/after；名词复数形式为 patterns。

近义辨析

pattern 强调重复出现的规律。design 侧重设计意图和外观。model 指代表某种类型或作为仿效对象的典型。structure 指组成部分的排列方式。template 指固定的模板或样板。例如，说“行为模式”用 pattern，说“产品设计”用 design，说“榜样”用 model。

需要留意

pattern 是中性词，无褒贬色彩。正式与非正式场合均可使用。常见误用：将 pattern 与 habit 混淆，pattern 更强调系统性，habit 更个人化。另外，pattern 作动词时不要忘记介词。

常用组合

a pattern of behavior

行为模式

follow a pattern

遵循模式

pattern recognition

模式识别

weather patterns

天气模式

sewing pattern

缝纫纸样

pattern of life

生活方式

patterned after

模仿……

双语例句