resolute

含义详解

本义为“坚决的、坚定的”，指人在面对困难或诱惑时，意志坚定，不轻易改变决定或目标。核心引申义包括“果断的”，强调行动上的迅速和坚决，不犹豫；以及“不屈不挠的”，强调在逆境中坚持到底。这些含义都围绕“坚定”这一核心，从内在的意志坚定延伸到外在的行为果断。

词源解析

源自拉丁语 resolutus，是 resolvere 的过去分词，意为“解开、松开”，由 re-（加强）和 solvere（松开）组成。本义是“解开”或“分析”，后引申为“下定决心”，因为解决问题需要决断。记忆时可联想“解决问题时的坚定决心”，或拆解为 re（反复）+ solute（解决），即反复思考后做出决定，从而记住“坚决的”含义。

使用场景

这个词常用于正式场合，如新闻报道、政治演讲和法律文本中，强调人物或群体的坚定立场。在学术写作中，用于描述研究者对方法的坚持。商务邮件中，用于表达对决策的坚决执行。日常口语中较少使用，但可用于强调个人决心。在文学作品中，常用于刻画人物性格。不同场合下，语气均偏正式，但含义保持一致。

语法要点

resolute 是形容词，常作表语或定语。作表语时，后接介词 in 或 about，如“be resolute in one's decision”。作定语时，修饰名词，如“a resolute leader”。易错点：不要与名词 resolution 混淆，resolute 是形容词，而 resolution 是名词。另外，resolute 不用于比较级和最高级，但可用 very 等副词修饰。

近义辨析

与 determined 相比，resolute 更强调坚定不移，带有一种冷静而果断的意味；determined 则更强调决心本身。与 firm 相比，resolute 更侧重意志，firm 则可指立场或态度。与 steadfast 相比，resolute 更强调立即行动，steadfast 更强调长期坚持。在需要表达“果断”时，resolute 比 determined 更贴切。

需要留意

resolute 是正式用语，语域较高，常用于书面语和正式演讲。带有积极褒义，称赞某人坚定。常见误用：将其与“顽固”混淆，resolute 是褒义，而 stubborn 是贬义。另外，不要拼写为“resoloute”或“resulute”。

常用组合

resolute in

在……方面坚决

remain resolute

保持坚定

resolute action

果断的行动

resolute determination

坚定的决心

resolute opponent

坚决的反对者

resolute leadership

果断的领导

双语例句