含义详解
本义为“每季度的”,指每三个月发生一次的事物。引申义为“季刊”,即每季度出版一次的刊物。作为副词,表示“按季度地”,如“quarterly report”(季度报告)。词义从时间频率(每季一次)延伸到具体出版物(季刊),再引申为与季度相关的财务或统计概念。
英 /ˈkwɔːtəli/美 /ˈkwɔːrtərli/
adj. 形容词 / adv. 副词 / n. 名词
季度的;每季一次地;季刊
本义为“每季度的”,指每三个月发生一次的事物。引申义为“季刊”,即每季度出版一次的刊物。作为副词,表示“按季度地”,如“quarterly report”(季度报告)。词义从时间频率(每季一次)延伸到具体出版物(季刊),再引申为与季度相关的财务或统计概念。
由“quarter”(四分之一,即一年四分之一)加后缀“-ly”构成,表示“每……的”或“每……一次地”。同源词有“quarter”(四分之一)、“quarterly”直接由“quarter”派生。记忆时可联想“quarter”(四分之一)加“-ly”,即每一季度(一年的四分之一)发生一次。
主要出现在商务、金融和出版领域。商务邮件中常用“quarterly report”(季度报告)、“quarterly earnings”(季度收益);新闻报道中用于经济数据,如“quarterly growth”(季度增长);出版领域指“quarterly magazine”(季刊)。日常口语中较少使用,更常用“every three months”。
作形容词时修饰名词,如“quarterly meeting”;作副词时修饰动词,如“report quarterly”;作名词时指季刊,可数,如“a quarterly”。易错点:勿与“quarter”(四分之一)混淆,后者可作名词或动词;注意“quarterly”作形容词和副词同形,但位置不同。
与“monthly”(每月)、“annual”(每年)等频率词并列,但“quarterly”特指每季度。与“bimonthly”易混,后者指每两个月或每月两次,注意区分。在财务语境中,“quarterly”强调周期性,而“seasonal”强调季节特征,如“seasonal adjustment”(季节调整)。
语域中性,正式场合常用。无褒贬色彩。常见误用:将“quarterly”误写为“quarterlyly”(错误);或将“quarterly”与“quarter”(四分之一)混淆。在非正式场合,可用“every three months”替代,但正式报告或法律文本中仍用“quarterly”。
| The company publishes its quarterly report in January, April, July, and October. | 公司在一月、四月、七月和十月发布季度报告。 |
| We review our budget quarterly to ensure we stay on track. | 我们每季度审查预算,以确保不偏离计划。 |
| She subscribed to a literary quarterly that features new poetry. | 她订阅了一份刊登新诗的文学季刊。 |
| The quarterly meeting will be held next Tuesday. | 季度会议将于下周二举行。 |
| Economic growth slowed in the last quarterly data. | 最新季度数据显示经济增长放缓。 |
| The magazine went from monthly to quarterly to reduce costs. | 这家杂志从月刊改为季刊以降低成本。 |