含义详解
plankton 的核心含义是“浮游生物”,指在水体(海洋、湖泊等)中漂浮或游动能力微弱、随水流移动的微小生物集合,包括浮游植物(如硅藻)和浮游动物(如桡足类)。该词通常作不可数名词,指代整个生态类群。本义强调“被动漂浮”,引申义可用来比喻人群中随波逐流、缺乏主见的人,但这一用法较为少见且带贬义。
英 /ˈplæŋktən/美 /ˈplæŋktən/
n. 名词
浮游生物(总称)
plankton 的核心含义是“浮游生物”,指在水体(海洋、湖泊等)中漂浮或游动能力微弱、随水流移动的微小生物集合,包括浮游植物(如硅藻)和浮游动物(如桡足类)。该词通常作不可数名词,指代整个生态类群。本义强调“被动漂浮”,引申义可用来比喻人群中随波逐流、缺乏主见的人,但这一用法较为少见且带贬义。
plankton 源自希腊语 planktos,意为“漂移的、漫游的”,由动词 plazein(漂移)派生而来。19世纪德国生物学家维克托·亨森首先将其用于科学语境。记忆时可将 plankton 与 planet(行星)联想,行星在轨道上“漂移”,浮游生物在水中“漂移”,但行星有规律而浮游生物更被动。
plankton 主要用于学术写作,特别是海洋生物学、生态学领域,在论文、教科书中频繁出现,语气客观、专业。在新闻报道中,可能涉及气候变化、海洋污染对浮游生物的影响,语气正式。日常口语中极少使用,除非是科学爱好者或相关从业者。文学作品中偶尔用作比喻,暗示渺小或被动,语气带情感色彩。
plankton 通常作不可数名词,谓语动词用单数,如 Plankton forms the base of the marine food web. 但当强调不同种类时,可用复数形式 planktons,但较少见。常见句型包括:plankton + 动词(如 thrive, decline);be composed of plankton;feed on plankton。易错点:不要与 planktonic(形容词,浮游的)混淆。
与 plankton 相近的词有 nekton(自游生物)和 benthos(底栖生物)。plankton 指被动漂浮的生物,无法逆流游泳;nekton 指能主动游泳的生物,如鱼、鲸;benthos 指生活在水底或底泥中的生物,如螃蟹、海星。三者在生态学中互补,使用时需根据生物的运动能力和栖息位置选择。
plankton 属中性术语,无褒贬色彩,但用于比喻人时带贬义,如 “He's just plankton in the corporate world.” 语域较高,多用于正式或学术场合。常见误用包括将 plankton 当作单数生物个体(如 a plankton),应说 a planktonic organism;或将 plankton 与 zooplankton(浮游动物)混淆,后者是 plankton 的一部分。
| Plankton forms the base of the marine food web. | 浮游生物构成了海洋食物网的基础。 |
| The decline in plankton populations has alarmed marine biologists. | 浮游生物数量的下降引起了海洋生物学家的警惕。 |
| Whales feed on plankton and small fish. | 鲸鱼以浮游生物和小鱼为食。 |
| In the documentary, the narrator explained how plankton drift with ocean currents. | 在纪录片中,解说员解释了浮游生物如何随洋流漂移。 |
| Scientists study plankton to monitor water quality. | 科学家研究浮游生物以监测水质。 |