含义详解
本义为“打桩”,指将桩(长条形材料)打入地下以支撑建筑物或加固地基。引申义为“桩材”,即用于打桩的材料(如木桩、钢桩、混凝土桩)。作动词时,piling 是 pile 的现在分词,意为“堆积、积累”,如“piling up”(堆积起来)。从具体施工动作引申到抽象事物的积累,如“problems are piling up”(问题越积越多)。
英 /ˈpaɪlɪŋ/美 /ˈpaɪlɪŋ/
n. 名词 / v. 动词
打桩;桩材;桩基;堆积;积累
本义为“打桩”,指将桩(长条形材料)打入地下以支撑建筑物或加固地基。引申义为“桩材”,即用于打桩的材料(如木桩、钢桩、混凝土桩)。作动词时,piling 是 pile 的现在分词,意为“堆积、积累”,如“piling up”(堆积起来)。从具体施工动作引申到抽象事物的积累,如“problems are piling up”(问题越积越多)。
源自中古英语 pyle,源自拉丁语 pila(柱子、桩)。动词 pile 意为“堆起”,其现在分词形式 piling 名词化后指“打桩”或“桩材”。记忆时可联系“pile”(堆)加 -ing,表示“堆的过程”或“用于堆的东西”。
在建筑工程领域,piling 是专业术语,常见于技术文档、施工报告和学术论文中,语气正式客观。在日常英语中,piling 多作为动词的进行时出现,如“piling up”,用于口语和书面语,描述事物堆积或问题增多,语气较为中性。新闻报道中可能用“piling up”形容压力或债务积累。
作名词时,piling 为不可数名词,如“piling work”(打桩工程);也可作可数名词,指一根桩,如“steel pilings”。作动词时,是 pile 的现在分词,常用于进行时态,如“The work is piling up.”。易错点:不可与“pile”混淆,pile 是动词或名词,piling 是动名词或名词。
与“foundation”相比,piling 特指桩基础,是 foundation 的一种形式。与“stacking”相比,stacking 强调整齐堆叠,而 piling 强调随意堆积。与“accumulating”相比,accumulating 强调逐渐积累,而 piling up 更强调数量的快速增加。
piling 在工程语境中为中性术语,无褒贬色彩。在日常使用中,piling up 有时带有负面含义,如“debts are piling up”(债务堆积)。注意不要将 piling 误拼为“pilling”(起球)。
| The construction crew is piling the foundation with concrete piles. | 施工队正在用混凝土桩打地基。 |
| Steel pilings are often used in marine construction. | 钢桩常用于海洋建筑。 |
| The laundry is piling up in the basket. | 脏衣服在篮子里堆起来了。 |
| Problems at work are piling up, and I need to address them soon. | 工作上的问题越来越多,我需要尽快处理。 |
| The piling of books on the floor made the room look messy. | 地板上堆的书让房间看起来很乱。 |