foundation

含义详解

本义指建筑物的地基，即支撑整个结构的底部。由此引申为抽象事物的基础或根据，如理论、观点或关系的基础。进一步引申为“基金”或“基金会”，指为特定目的而设立的资金或机构，因其作为后续活动的经济基础。还引申为“创办”或“建立”的动作，指为某事物打下基础。各义项均围绕“底部”和“支撑”的核心意象。

词源解析

源自拉丁语 fundatio，由动词 fundare（建立、奠定基础）加后缀 -ion（表示行为或结果）构成。fundare 又源于名词 fundus（底部、基础）。英语经古法语 fondation 借入。词根 fund- 意为“底”，与 found（建立）、fund（资金）同源。记忆时可联系“found”和“fund”，想象“为事物奠定资金和基础”。

使用场景

在建筑语境中指“地基”，语气具体；学术写作中常指理论或学科的基础，语气正式；商务和法律文本中多指“基金会”或“基金”，指法律实体或资金；日常口语中较少用，但可说“the foundation of a relationship”表示基础；新闻报道中常用“foundation”指慈善机构；文学作品中也用于比喻，如“the foundation of society”。不同场景下，含义侧重从具体到抽象。

语法要点

作名词，可数。常用单数，但“foundations”可指多个地基或基础。常见句型：lay the foundation for/of sth（为……打下基础）；be built on a foundation of（建立在……基础上）。易错点：与“fund”混淆，“fund”指资金，“foundation”指基金或基础。注意介词搭配：foundation for 或 foundation of。

近义辨析

与 base、basis、groundwork 近义。base 指具体物体的底部或军事基地；basis 多用于抽象，指论点或理论的基础；groundwork 强调准备工作，如“为达成目标做的初步工作”；foundation 则更强调持久性和支撑性，既可用于具体也可用于抽象。例如：the base of the statue（雕像的底座）；the basis of the argument（论点的依据）；groundwork for the project（项目的准备工作）；the foundation of democracy（民主的基础）。

需要留意

语域中性偏正式，在口语中可能显得正式。褒贬色彩中性，但“foundation”在比喻中常含积极意味，表示稳固和可靠。常见误用：将“foundation”误用为“fund”指具体资金；或将“foundation”用作动词（应为“found”）；混淆“foundation”和“base”在抽象语境中的细微差别。注意“the Foundation”在专有名词中指特定机构。

常用组合

lay the foundation

打下基础

solid foundation

坚实的基础

foundation stone

基石

charitable foundation

慈善基金会

foundation course

基础课程

foundation garment

塑身内衣

on the foundation of

在……的基础上

双语例句