含义详解
本义指徒步或推车沿街叫卖的小商贩，通常贩卖小商品、杂货等。引申义可指兜售思想、观点或产品的人，含贬义，如“兜售谣言者”。
pedlar
英 /ˈpedlə/美 /ˈpɛdlər/
n. 名词
小贩；沿街叫卖者；兜售者
词源解析
源自中世纪英语“pedlere”，可能与“ped”（篮子）有关，因小贩常携带篮子。词根“ped-”有“脚”之意，暗示徒步行走。记忆时可联想“ped-”（脚）+“-lar”（人），即“用脚走路卖货的人”。
使用场景
多见于文学作品或历史叙述中，描述旧时街头小贩；在现代英语中较少用于日常口语，多用于贬义，如政治评论中指责“兜售谎言”者。在新闻报道中可能出现，但更常用“peddler”。
语法要点
为可数名词，复数形式为“pedlars”。常与介词“of”连用，如“a pedlar of gossip”。无动词形式，但同源动词“peddle”意为“兜售”。
近义辨析
与“peddler”基本同义，但“peddler”更常见于美式英语，且更中性；与“hawker”相比，“hawker”强调大声叫卖，而“pedlar”更侧重步行贩卖；与“vendor”相比，“vendor”可指固定摊贩或大商家，而“pedlar”更流动。
需要留意
语域偏正式或文学化，日常口语中很少使用。常带贬义，尤其用于引申义时。注意勿与“pedaler”（骑自行车者）混淆。
常用组合
- a pedlar of gossip
- 散布流言蜚语的人
- a pedlar of lies
- 谎言兜售者
- a pedlar's pack
- 小贩的包裹
- street pedlar
- 街头小贩
- itinerant pedlar
- 流动小贩
- pedlar of drugs
- 毒品贩子
- pedlar of ideas
- 思想的兜售者
双语例句
| The pedlar carried a heavy pack on his back and walked from village to village. | 那个小贩背着沉重的包裹，从一个村子走到另一个村子。 |
| He was known as a pedlar of false hopes, promising miracles to desperate people. | 他被称为虚假希望的兜售者，向绝望的人许诺奇迹。 |
| In the old town square, a pedlar sold trinkets and ribbons to passersby. | 在旧城广场上，一个小贩向路人出售小饰品和丝带。 |
| The politician accused his rival of being a pedlar of rumors. | 这位政客指责他的对手是谣言的兜售者。 |
| She bought a wooden whistle from a pedlar at the fair. | 她在集市上从一个小贩那里买了一个木哨子。 |