含义详解
本义指一种大型雉科鸟类，雄性拥有色彩斑斓的长尾羽，开屏时尤为壮观。引申义为“炫耀、招摇”，源于孔雀开屏展示美丽的行为，常用于形容人过分展示自己或刻意引人注目。该引申义在动词用法中尤为常见，如“peacock around”表示四处招摇。
peacock
英 /ˈpiːkɒk/美 /ˈpiːkɑːk/
n. 名词 / v. 动词
孔雀；炫耀，招摇
词源解析
源自中古英语“pecock”，由“pe”（来自拉丁语“pavo”，孔雀）和“cock”（公鸡）组合而成。拉丁语“pavo”又可能源自梵语“mayura”，但词源链不完整。记忆时可联系“pea”（豌豆）和“cock”（公鸡），但更建议直接联想孔雀开屏的华丽形象。
使用场景
在日常口语中，常用名词义指代孔雀，或动词义形容人炫耀，略带贬义。在文学作品中，常作为华丽、骄傲的象征。在新闻报道中，可能用于比喻某人或某物的炫耀行为。学术写作中较少使用，除非涉及鸟类学或文化研究。商务邮件中几乎不出现，除非在特定比喻中。
语法要点
作名词时，复数形式为“peacocks”，注意“peahen”指雌孔雀，“peachick”指幼孔雀。作动词时，可作不及物动词，如“He peacocked around the office.”（他在办公室四处炫耀。）也可作及物动词，但较少见，如“peacock one's wealth”（炫耀财富）。易错点：不要将“peacock”误拼为“peakcock”。
近义辨析
与“show off”相比，“peacock”更正式且带有视觉上的华丽感，常用于书面语或比喻；“show off”更口语化。与“strut”相比，“strut”强调昂首挺胸的步态，而“peacock”强调炫耀行为本身。与“preen”相比，“preen”本义为梳理羽毛，引申为自我欣赏，而“peacock”更注重向外展示。
需要留意
“peacock”在语域上属于中性偏正式，但动词义带有贬义色彩，使用时注意语境。常见误用：将“peacock”误认为雌雄通用，实际“peacock”特指雄孔雀，雌孔雀用“peahen”。另注意，在形容人时，应避免过度使用，以免显得刻薄。
常用组合
- peacock blue
- 孔雀蓝
- peacock feather
- 孔雀羽毛
- peacock butterfly
- 孔雀蛱蝶
- peacock chair
- 孔雀椅
- peacock ore
- 孔雀石
- peacock throne
- 孔雀宝座
- as proud as a peacock
- 像孔雀一样骄傲
- peacock around
- 四处炫耀
双语例句
| The peacock fanned out its magnificent tail feathers. | 孔雀展开了它华丽的尾羽。 |
| He always peacocks his new gadgets in front of colleagues. | 他总是在同事面前炫耀他的新玩意儿。 |
| The garden was home to several peacocks and peahens. | 花园里养了几只雄孔雀和雌孔雀。 |
| She peacocked around the party, drawing everyone's attention. | 她在派对上招摇过市，吸引了所有人的注意。 |
| The peacock is the national bird of India. | 孔雀是印度的国鸟。 |
| Stop peacocking and just do the work quietly. | 别炫耀了，安静地把工作做完。 |