首页 — P — peacefullypeacefully 英 /ˈpiːsfəli/ 美 /ˈpiːsfəli/ 🔊 朗读
adv. 副词
和平地;宁静地;平和地
含义详解 peacefully 的本义是“以和平的方式”,指没有战争、暴力或冲突的状态。例如,“The two countries resolved their dispute peacefully”(两国和平解决了争端)。由此引申,它可指“宁静地”,形容环境或心境没有喧嚣和干扰,如“She slept peacefully”(她安详地睡着了)。再进一步引申,可指“平和地”,形容人的态度或行为从容不迫,不激动,如“He peacefully accepted the decision”(他平静地接受了决定)。三个义项层层递进,从宏观的社会和平到个人的内心平静,再到具体行为的平和。
词源解析 peacefully 由名词 peace(和平)派生而来。peace 源自古法语 pais,再追溯至拉丁语 pax(和平)。构词上,peace 加形容词后缀 -ful(充满……的)构成 peaceful(和平的),再加副词后缀 -ly 构成 peacefully(和平地)。记忆时可拆解为 peace(和平)+ -ful(满的)+ -ly(地),即“以充满和平的方式”。
使用场景 peacefully 常用于正式或书面语境,如新闻报道、法律文本、文学作品和学术写作。在新闻报道中,它常用来描述冲突的解决或抗议活动,如“The protest ended peacefully”(抗议和平结束)。在法律文本中,它可能出现在关于权利或财产转移的条款中,如“The property was peacefully possessed”(该财产被和平占有)。在文学作品中,它常用于描写宁静的场景或人物的安详状态。日常口语中也使用,但语气较正式,例如“He passed away peacefully”(他安详地去世了)。
语法要点 peacefully 是副词,主要修饰动词、形容词或其他副词,通常置于动词之后或句末。例如:“They lived peacefully together.” 它也可位于句首,起强调作用:“Peacefully, she closed her eyes.” 易错点:不要将其与形容词 peaceful 混淆,后者修饰名词,如“a peaceful place”。另外,peacefully 通常不用于比较级,除非在非正式语境中强调程度,但较少见。
近义辨析 peacefully 与 calmly、quietly 相近。peacefully 强调没有冲突或暴力,常用于社会或人际层面;calmly 强调情绪稳定,不慌乱,如“She calmly handled the crisis”;quietly 强调声音小或安静,如“He quietly left the room”。在描述个人心境时,peacefully 更侧重内心的平和,而 calmly 更侧重外在的镇定。选择时,若强调和平解决争端,用 peacefully;若强调冷静应对压力,用 calmly;若强调无声或无打扰,用 quietly。
需要留意 peacefully 属于中性偏正式用词,语域较高,但在日常口语中也可接受。它常带积极色彩,用于正面描述。常见误用包括:将 peacefully 与 peaceful 混用;在需要强调“安静”时误用 peacefully(应使用 quietly);在描述个人情绪时,若强调控制力而不强调和平,用 calmly 更贴切。
常用组合 live peacefully 和平相处 sleep peacefully 安睡 end peacefully 和平结束 resolve peacefully 和平解决 protest peacefully 和平抗议 pass away peacefully 安详离世 coexist peacefully 和平共处 双语例句 The two nations agreed to settle their differences peacefully. 两国同意和平解决分歧。 She slept peacefully through the storm. 她在暴风雨中安详地睡着了。 The demonstrators marched peacefully, and no violence was reported. 示威者和平游行,没有暴力报道。 He peacefully accepted the outcome of the election. 他平静地接受了选举结果。 The old man passed away peacefully in his sleep. 老人在睡梦中安详离世。
联想词 字母邻近 刚刚加入