含义详解
本义指没有战争或暴力冲突的状态，如“a peaceful nation”（一个和平的国家）。引申指环境或氛围的宁静、安详，如“a peaceful garden”（宁静的花园）。进一步引申指人的性格温和、不爱争吵，如“a peaceful person”（平和的人）。还可以指内心状态，如“peaceful sleep”（安稳的睡眠）。
peaceful
英 /ˈpiːsfəl/美 /ˈpiːsfəl/
adj. 形容词
平静的；和平的；爱好和平的；安宁的
词源解析
由“peace”（和平）加后缀“-ful”（充满……的）构成，意为“充满和平的”。同源词有“peacefully”（副词）、“peacefulness”（名词）。记忆时可将“peace”与“ful”结合，理解为“内心充满和平”。
使用场景
在新闻报道中常形容国家、地区或国际关系，如“peaceful solution”（和平解决）。在文学作品或日常口语中形容环境或心境，如“a peaceful evening”（宁静的夜晚）。在正式写作中可形容政策或意图，如“peaceful use of nuclear energy”（核能的和平利用）。语气上，形容环境时中性偏积极，形容人时略带褒义。
语法要点
形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“a peaceful scene”；作表语时与系动词连用，如“The place is peaceful”。比较级为“more peaceful”，最高级为“most peaceful”。无动词形式，但可派生出副词“peacefully”。注意不要与“peace”混淆，后者是名词。
近义辨析
与“calm”相比，“peaceful”更强调没有冲突或纷扰，而“calm”侧重情绪或海面的平静；“tranquil”语气更正式，常用于文学描写；“serene”强调内心的宁静与明朗；“quiet”则指声音小或无噪音，不涉及精神层面。例如，形容湖面用“calm”，形容乡村生活用“peaceful”或“tranquil”。
需要留意
“peaceful”语域中性偏正式，可用于口语和书面语。褒义色彩明显，形容人或事时通常含正面评价。常见误用包括：将“peaceful”与“quiet”完全等同，忽略其和平内涵；或误用为动词，如“peaceful the situation”（应为“pacify”）。
常用组合
- peaceful solution
- 和平解决
- peaceful coexistence
- 和平共处
- peaceful protest
- 和平抗议
- peaceful environment
- 宁静的环境
- peaceful sleep
- 安稳的睡眠
- peaceful life
- 平静的生活
- peaceful nation
- 爱好和平的国家
双语例句
| The two countries finally reached a peaceful agreement. | 两国最终达成了和平协议。 |
| She enjoyed a peaceful afternoon in the garden. | 她在花园里度过了一个宁静的下午。 |
| He is a peaceful man who never raises his voice. | 他是个平和的人，从不提高嗓门。 |
| The protest was mostly peaceful, with only a few incidents. | 抗议活动大体和平，只发生了少数事件。 |
| After a long day, I need a peaceful place to relax. | 漫长的一天过后，我需要一个安静的地方放松。 |