Heijin

outskirts

英 /ˈaʊtˌskɜːts/美 /ˈaʊtˌskɜrts/

n. 名词(复数)

市郊,郊区;边缘地带

含义详解

outskirts 的本义是“边缘”或“外围”,常指城镇、城市或区域的边缘地带,即远离中心的部分。从本义引申,它也可指任何事物的外围或边缘部分,如“the outskirts of a forest”(森林边缘)或“the outskirts of the city”(城市郊区)。在引申义中,它强调距离中心较远、相对偏僻的位置,带有“非中心”的意味。

词源解析

outskirts 由前缀 “out-”(在外)和 “skirts”(边缘,裙边)组合而成。“skirt” 源自古诺尔斯语 “skyrta”,意为“衬衫”或“裙”,后引申为“边缘”或“边界”。因此,outskirts 字面意思为“外部的边缘”,形象地表达了“远离中心的外围区域”。记忆时可将 “out” 与 “skirts” 联想为“裙子的下摆”,即向外延伸的边缘部分。

使用场景

outskirts 常用于日常口语和书面语中,尤其在描述地理位置时。在新闻报道中,它常用来指代城市边缘的居民区或工业区,如“the outskirts of the capital”。在文学作品里,它可能带有一种远离喧嚣、较为宁静或偏远的感觉。在商务或学术写作中,它通常用于描述城市扩展或区域规划,语气中性,不带强烈褒贬。

语法要点

outskirts 是复数名词,通常与定冠词“the”连用,如“on the outskirts of London”。它常与介词“on”或“at”搭配,表示“在……的郊区”,例如“on the outskirts of town”。它可以用作主语或宾语,但一般不用于单数形式。注意,不要将其与“outskirt”(单数)混淆,后者较少见且不标准。

近义辨析

outskirts 与 suburbs 相近,但 suburbs 通常指城市周边的住宅区,强调居住功能;而 outskirts 更广义,可指任何城镇或区域的边缘,不一定有住宅区。与 periphery 相比,periphery 更正式,常用于学术或技术语境,指抽象的外围;而 outskirts 更具体,指地理上的边缘。与 edge 相比,edge 强调边界线本身,而 outskirts 强调边界内的区域。

需要留意

outskirts 是中性词,无褒贬色彩,但可能隐含偏远或非中心的意味。它属于常用词汇,语域中性,适用于大多数场合,但在非常正式的学术或法律文本中,可能更倾向用“periphery”或“fringe”。常见误用包括将其用作单数或与“suburbs”完全等同,需注意其更宽泛的用法。

常用组合

on the outskirts of
在……的郊区
at the outskirts
在边缘
the outskirts of town
城镇郊区
the outskirts of the city
城市边缘
live on the outskirts
住在郊区
move to the outskirts
搬到郊区
the outskirts of the forest
森林边缘

双语例句

They live on the outskirts of the city, where it's quieter.他们住在城市的郊区,那里更安静。
The factory is located on the outskirts of town, far from residential areas.工厂位于城镇边缘,远离居民区。
As the city grew, the outskirts gradually became part of the urban area.随着城市扩张,郊区逐渐成为城区的一部分。
We drove to the outskirts of the forest to camp for the night.我们开车到森林边缘,准备在那里露营过夜。
The new shopping mall was built on the outskirts, attracting many suburban shoppers.新购物中心建在郊区,吸引了许多郊区居民。