multiply...by...

含义详解

multiply...by... 的核心含义是“将某数乘以另一数”，表示乘法运算。其本义源自数学中的乘法操作，引申义可用于比喻“成倍增加”或“使数量翻倍”。例如，“multiply 3 by 4”意为“3乘以4”，结果12；而“multiply your efforts by ten”则引申为“将努力加倍”。在不同语境中，该短语强调“用某个因子来增加”，既可以是具体的数字，也可以是抽象的程度。

词源解析

multiply 源自拉丁语 multiplicare，由 multus（多）和 plicare（折叠）组成，字面意为“折叠多次”，引申为“增多”。介词 by 在此表示“通过…的方式”，因此 multiply...by... 直译为“通过…来增多”，即数学中的乘法。记忆时可联想“multiply”中的“multi”表示“多”，而“by”表示“用”，整体就是“用某个数使数量变多”。

使用场景

该短语最常见于数学和科学语境，如教材、学术论文、课堂讲解，语气正式且精确。在商务或金融领域，用于计算增长率、复利等，如“multiply revenue by 1.2”。在日常口语中，也可用于比喻，如“multiply your chances by practicing”，语气轻松。在法律文本中较少出现，若出现则多涉及数量计算。在文学作品中偶有使用，以增强修辞效果。

语法要点

multiply...by... 是及物动词短语，后接宾语，宾语可以是数词、名词或代词。常见句型为“multiply A by B”，其中A是被乘数，B是乘数。例如“Multiply 5 by 3”。也可用于被动语态：“5 is multiplied by 3”。易错点：介词必须用 by，不能用 with 或 to；且宾语顺序不可颠倒，否则意义不同。此外，在非正式语境中，有时省略“by”，但严格语法下应保留。

近义辨析

与“multiply...by...”相近的表达有“times”，如“5 times 3”，但“times”更口语化，且不用于被动语态。另一个是“increase by”，但“increase by”强调增加的幅度，而非乘法运算。例如，“increase 5 by 3”意为增加3，结果8，而“multiply 5 by 3”结果为15。因此，在精确数学语境中应使用 multiply...by...，而在描述比例增长时可用 increase by。

需要留意

该短语属于中性语域，无褒贬色彩，但在正式写作中应优先使用。常见误用包括：将 by 误用为 with 或 to；在被动语态中漏掉 by；或将“multiply”与“divide”混淆。此外，在比喻用法中，需确保上下文清晰，避免歧义。

常用组合

multiply A by B

用B乘以A

be multiplied by

被乘以

multiply ... by a factor of

乘以…倍

multiply ... by itself

自乘

multiply ... by hand

手工计算乘积

multiply ... by zero

乘以零

multiply rapidly

迅速繁殖

双语例句