multiply... by...

含义详解

该短语的核心含义是“用……乘”，表示将两个数相乘的运算。其本义源自数学中的乘法运算，强调“以某个倍数增加”的动作。引申义可用于非数学语境，表示“使数量成倍增加”或“极大地扩展”，例如“multiply the risks”意为“使风险成倍增加”。各义项之间由具体的数学运算引申至抽象的倍增概念，均包含“重复叠加”或“扩大”的语义内核。

词源解析

multiply 源自拉丁语 multiplicare，由 multus（多）和 plicare（折叠）组合而成，字面意为“折叠多次”，引申为“增多”。by 为介词，表示“通过……方式”。整个短语“multiply... by...”直译为“通过……来倍增”，即“用……乘”。记忆时可联想“将某物折叠多次，使其数量增多”，从而记住“乘以”的含义。

使用场景

该短语最常用于数学和科学语境，如教科书、学术论文中描述计算过程，语气正式且精确。在商务和日常口语中，也用于表达数量或影响的倍增，如“multiply profits by innovation”，语气较为生动。在新闻报道中，可能用于描述问题或风险的扩大，如“multiply the challenges”。整体上，在不同场景中，该短语均保持“倍数增加”的核心含义，但正式程度和修辞色彩略有差异。

语法要点

multiply 是及物动词，后接宾语，再用 by 引出乘数，构成“multiply A by B”的结构，意为“用 B 乘 A”。常见句型有：“multiply X by Y”和被动语态“X is multiplied by Y”。易错点：不可遗漏 by，也不要用“multiply A with B”（虽偶见，但非标准用法）；注意时态和主谓一致。

近义辨析

与“divide... by...”相对。近义词包括“increase... by...”和“double/triple”，但“multiply by”强调倍数关系，常指乘以具体数字；“increase by”通常指增加的量，如“increase by 10%”，不强调乘法运算。“double”和“triple”是具体的倍数，而“multiply by”可表示任意倍数。因此，在数学计算或抽象倍增时，用“multiply by”更准确。

需要留意

该短语属于中性偏正式语域，在学术和正式写作中常用，日常口语中也可使用。无褒贬色彩。常见误用包括：将“by”误用为“with”或“to”；在非数学语境中过度使用，导致表达夸张，如“multiply the happiness”虽可理解但不够自然。注意区分“multiply”和“multiple”（形容词/名词）。

常用组合

multiply A by B

用B乘A

multiply the number by

将数字乘以

multiply the risk

使风险倍增

multiply the chances

使机会倍增

multiply the effect

使效果倍增

multiply the cost

使成本倍增

双语例句