meal

含义详解

本义指“一餐、一顿饭”，即在一定时间吃下的食物量，如 breakfast、lunch、dinner 都是 meal 的具体表现。引申义可指“一餐所吃的食物”，即膳食本身，如 a delicious meal。在农业或食品加工领域，meal 还指“粗磨的粉”，如玉米粉（cornmeal），此义与“磨碎”的动作相关，由“进餐”引申为“食物原料”的转变。

词源解析

源自古英语 mǣl，意为“固定的时间、进餐时间”，与德语 Mahl（餐）同源。原始日耳曼语中意为“测量、时间点”，后专指“用餐”。词根与“测量”相关，可记忆为“按时间测量的一顿饭”。

使用场景

日常口语中最常用，指日常三餐，语气中性；在正式场合如商务或学术写作中，常指“一餐”或“膳食”，如 business meal（工作餐）或 meal plan（膳食计划）；在新闻报道中可能涉及食品安全或营养话题；在文学作品中，meal 可带有文化或情感色彩，如描述家庭聚餐。

语法要点

可数名词，复数 meals。常见句型：have a meal（吃一顿饭）、cook a meal（做饭）、meal times（用餐时间）。易错点：meal 不与 eat 搭配（不说 eat a meal，通常说 have a meal）；表示“一顿饭”时，若泛指三餐，常用 have breakfast/lunch/dinner，而不用 meal。

近义辨析

meal 强调“一餐”的整体概念；food 泛指食物，不可数；dinner 特指正餐（晚餐或主餐）；cuisine 指烹饪风格或菜肴。例如：I had a light meal. 强调量少的一餐；I had some food. 只是吃了点东西；I cooked dinner. 指做了正餐。

需要留意

语域中性，适用于所有场合。无褒贬色彩。常见误用：将 meal 当作不可数名词，如说“a piece of meal”（错误）；或用 meal 指代“面粉”时混淆，面粉是 flour，而 meal 指粗磨粉。

常用组合

have a meal

吃一顿饭

cook a meal

做饭

light meal

便餐

square meal

丰盛的一餐

meal plan

膳食计划

meal time

用餐时间

双语例句