jasper

含义详解

本义指一种不透明的石英矿物，通常为红色、黄色或棕色，因含有氧化铁等杂质而呈现不同色彩。引申义可指用这种矿物制成的宝石或装饰品。在比喻用法中，偶尔用来形容颜色或质地类似碧玉的事物。各义项间关系紧密，均源自矿物的物理属性。

词源解析

源自希腊语 iaspis，后经拉丁语 iaspis 和古法语 jaspre 进入英语。该词可能源自闪米特语系，与希伯来语 yashpeh 相关。词根无明确分解，但可联想与宝石相关的词汇如 jasperware（碧玉瓷）。记忆时可将 jasper 与常见的宝石名如 ruby, emerald 等归为一类。

使用场景

主要用于地质学、矿物学和珠宝领域。在地质学文献中，它作为专业术语指代特定矿物；在珠宝商业描述中，它用于介绍宝石品种。在日常口语中较少使用，但可能在谈论首饰或收藏时出现。在文学作品中，它可能作为一种意象出现，象征着坚固或美丽。语域偏正式，语气中性。

语法要点

作为名词，可数或不可数。指矿物时通常不可数，如 'The rock contains jasper.'；指特定宝石或工艺品时，可数，如 'She bought a jasper.'。常见句型包括 'a piece of jasper' 和 'jasper vase'。易错点：注意与 'jasper' 混淆的 'gasper'（非正式语）无关联。

近义辨析

与 'chalcedony'（玉髓）相比，jasper 是不透明的，而 chalcedony 是半透明至透明的。与 'agate'（玛瑙）相比，agate 具有条带构造，而 jasper 通常没有。与 'quartz'（石英）相比，jasper 是石英的一种变种，但特指不透明且含有杂质的类型。选择时，若强调不透明且含杂质，用 jasper；若强调半透明或条带，则用其他词。

需要留意

语域中性偏正式，无强烈褒贬色彩。在非专业语境中，可能被误用为泛指所有宝石，但正确用法是特指碧玉。注意避免与 'jasper' 作为人名时的混淆。在描述颜色时，'jasper' 可指类似碧玉的色调，但较少见。

常用组合

red jasper

红碧玉

picture jasper

风景碧玉

jasper ware

碧玉瓷器

a piece of jasper

一块碧玉

jasper bead

碧玉珠

polished jasper

抛光碧玉

双语例句