intrust

含义详解

intrust 的核心含义是“委托、交托”，指将某物、某事或某人的照顾责任交给信任的一方。本义强调“给予信任”的动作，引申出两层含义：一是具体事物的委托，如金钱、财产；二是抽象责任的托付，如任务、秘密。在商业和法律语境中，它常与信托（trust）概念关联，表示一种正式的托管关系。

词源解析

intrust 由前缀 in-（进入、使）和词根 trust（信任）构成，本义为“使进入信任状态”，即“托付”。它与 entrust 是同源异体词，entrust 更常见，intrust 为古旧拼写。记忆时可拆解为 in（进入）+ trust（信任），理解为“将事物放入信任之中”。

使用场景

intrust 在现代英语中较为少见，多出现在文学作品、历史文献或法律文本中，带有正式、庄重的色彩。在日常口语或商务邮件中，人们更常用 entrust。在法律语境中，intrust 可能指正式的信托行为；在文学作品中，它常用来表达情感上的托付。

语法要点

intrust 是及物动词，常用句型为 intrust something to somebody 或 intrust somebody with something。注意介词搭配：物作宾语时用 to，人作宾语时用 with。易错点在于将其与 trust 混淆，trust 后接 that 从句或不定式，而 intrust 后接名词或代词。

近义辨析

与 entrust 几乎完全同义，但 entrust 更常用、更现代，intrust 则显古雅。与 commit 相比，commit 更侧重“交付”这一动作本身，而 intrust 强调信任关系。与 delegate 相比，delegate 通常指下放权力或任务，而 intrust 更侧重将贵重事物交予他人。

需要留意

intrust 属于正式、略带古风的词汇，在现代英语中可能显得过时，除非在特定文体（如法律、文学）中，否则建议使用 entrust。它没有明显褒贬色彩，但带有庄重感。常见误用包括混淆介词搭配，或在非正式场合误用。

常用组合

intrust something to somebody

把某物委托给某人

intrust somebody with something

委托某人做某事

intrust a task to

把任务托付给

intrust power to

授予权力

intrust a secret to

把秘密告诉

intrust funds to

委托资金

双语例句