girl

含义详解

本义指女性儿童，与boy相对。引申指年轻未婚女性，如“a girl in her twenties”。进一步引申为“女儿”，如“my little girl”。口语中还可指“女朋友”，如“his girl”。在特定语境下，可泛指女性，如“girl power”，但可能带有年轻化色彩。

词源解析

源自古英语“gierle”，原指不分性别的儿童，后专指女性。与德语“Gör”相关。记忆时可联想“girl”与“grow”同源，暗示成长中的女性。

使用场景

日常口语中最常用，指代女孩或年轻女性，语气随意亲切。文学作品中使用广泛，可指代女性角色，带感情色彩。新闻报道中用于指未成年女性，或中性指称。商务场合较少用，多用于非正式交流。法律文本中常以“girl child”指女童。

语法要点

可数名词，复数“girls”。作主语时谓语用单数或复数。常见句型：“She is a girl.”“The girls are playing.”“He has a girl.”（口语中指女友）。易错点：不要与“girlfriend”混淆，后者专指女友。

近义辨析

与“female”相比，“girl”更具体且带年龄感；“woman”指成年女性；“lady”更正式礼貌；“maiden”古语或文学用语。选词时根据年龄和语境：儿童用“girl”，成年用“woman”，正式场合用“lady”。

需要留意

口语中“girl”可带亲切感，但用于成年女性可能显得不尊重，尤其职场中。避免用“girl”指代成年女性，除非她们自称。褒贬色彩中性，但“old girl”指老同学（英式）或老妇（俚语）。

常用组合

little girl

小女孩

young girl

年轻姑娘

girl friend

女性朋友

girl power

女性力量

girl band

女子乐队

girl scout

女童子军

girl talk

女性间闲聊

cover girl

封面女郎

双语例句