含义详解
gastrostomy 的核心含义是“胃造口术”，即通过外科手术在胃壁和腹壁之间建立一个永久或暂时的开口，常用于无法经口进食的患者（如食管梗阻、神经系统疾病导致吞咽困难等）提供营养支持，或用于减压。该词为医学术语，没有引申义，仅指这一具体手术操作。
gastrostomy
英 /ɡæˈstrɒstəmi/美 /ɡæˈstrɑːstəmi/
n. 名词
胃造口术；胃造瘘术
词源解析
该词由希腊词根构成：gastro- 意为“胃”，源自希腊语 gaster（胃）；-stomy 意为“造口术”，源自希腊语 stoma（口、开口）。组合起来即“在胃上造口”。记忆时可拆解为“gastro（胃）+ stomy（造口）”，联想到“在胃上开一个口”即可。
使用场景
gastrostomy 几乎只出现在医学领域，尤其是外科、护理、肿瘤科等专业文献、病历、手术记录或医患沟通中。在学术写作中，它作为精确的手术术语使用，语气客观中性；在临床讨论或患者教育中，医生可能会用更通俗的“胃造瘘”或“胃管”代替，但书面记录仍用此词。日常口语中极少使用，除非患者或家属讨论治疗方案。
语法要点
gastrostomy 为可数名词，复数形式为 gastrostomies。常见句型如“perform a gastrostomy”（实施胃造口术）、“undergo gastrostomy”（接受胃造口术）。注意该词为手术名称，而非动词，不能说“gastrostomy a patient”。在句子中通常作主语或宾语，如“Gastrostomy is indicated for patients with dysphagia.”
近义辨析
与 gastrostomy 相近的词有 gastrotomy（胃切开术，指切开胃壁但不一定造口）和 jejunostomy（空肠造口术，在空肠造口）。gastrostomy 特指在胃上造口，常用于长期肠内营养；jejunostomy 则用于胃部手术或胃排空障碍时，直接向空肠输注营养。gastrotomy 更强调“切开”而非“造口”，且不一定形成永久通道。
需要留意
gastrostomy 是专业医学术语，语域较高，适用于正式书面语或专业交流，不用于日常口语。无褒贬色彩。常见误用包括与“gastrectomy”（胃切除术）混淆，后者是切除部分或全部胃；还有将“gastrostomy”误拼为“gastrotomy”。使用时注意拼写和语境，避免歧义。
常用组合
- percutaneous gastrostomy
- 经皮胃造口术
- gastrostomy tube
- 胃造口管
- gastrostomy site
- 胃造口部位
- undergo gastrostomy
- 接受胃造口术
- perform gastrostomy
- 实施胃造口术
- gastrostomy feeding
- 胃造口喂养
- emergency gastrostomy
- 急诊胃造口术
双语例句
| The patient underwent a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) for long-term feeding. | 患者接受了经皮内镜下胃造口术（PEG）以进行长期喂养。 |
| Gastrostomy is often performed when oral intake is impossible due to esophageal cancer. | 当食管癌导致无法经口进食时，常进行胃造口术。 |
| The doctor explained the risks of gastrostomy, including infection and leakage. | 医生解释了胃造口术的风险，包括感染和渗漏。 |
| After the gastrostomy, the nurse inserted a feeding tube through the stoma. | 胃造口术后，护士通过造口插入喂养管。 |
| Gastrostomy tubes require regular care to prevent blockage. | 胃造口管需要定期护理以防止堵塞。 |